双重谓语用法完整版本.ppt

关于英语中双种谓语语言 现象讲解 陈才英语教育及培训中心 2014年6月12日) (Peter Chen  双种谓语语言现象讲解 在英语中,有时某些实意动词可兼作系动词, 在句中具有既表行为又表状态的双重作用 这种有双重作用的谓语我们称之为双重谓 语( Double predicate)。由于这种双重 谓语有其自身的特点,与系表谓语又有所 区别,学习时应特别注意。  双种谓语语言现象讲解 一、双重谓语的形式与特点 双重谓语的基本形式是:行为动词 表语(说明主语从事该行为时所处的状 态),用作双重谓语的动词多为那些表示 位置移动变化的行为动词。如: return leave, go, come, arrive, starts. 其具体的结构形式主要有以下几种:  双种谓语语言现象讲解 1】动词+形容词 OHe left this morning very gay (=He was very gay when he left this morning.) 上午离开时,他很开心。  双种谓语语言现象讲解 ②.Mr. Smith lay ill in bed Mr. Smith was ill when he lay in bed 斯密斯先生卧病在床。  双种谓语语言现象讲解 OAll the time she sat silent in the corner. All the time he was silent when he sat in th e corner 她一言不发地坐在角落里。 6. The day dawned misty and overcast. =It was misty and overcast when the day dawned 这天天亮时雾气很重,天上布满了鸟云  6. Holding the note in the hand he stood there dumbfounded Holding the note in the hand He was dumbfounded when he stood there 他手拿钞票,站在那里目瞪口呆。  SIghing, he dipped his brush and passed it along the topmost board. and sat down on a box discouraged 他叹了口气,用刷子蘸了灰浆,顺 着顶上一层木板刷过去航在 只木箱上垂头丧气地坐下来了。  双种谓语语言现象讲解 OShe lay there motionless ( She was motionless when she lay there.) 她躺在那儿一动不动。  双种谓语语言现象讲解 2】动词+名词 @She left a shy girl and returned a young mother (= She was a shy girl when she left and a young mother when she returned 她离开时还是一个害羞的女孩,回来时 却是一位年轻的母亲。