日语abab型单词详解.pdfVIP

1．あつあつ 火热的 10．がたがた　硬物碰撞声或发抖 由“熱い”演变来的。 硬物碰撞即 “かたいものとかたいものが当 あの二人はあつあつだ。 たる”，把其中的“が”的两点看成“い”、“か たい＋かたい”即两个硬物相撞。 2．いそいそ（と）　兴冲冲的 对某件事充满期待，当然是 “急いで行く” 11．からから 干涸，干燥 用于形容动作 “から”为 “幹”的训读，在汉语中 “干” いそいそと出かけた。 既可读四声表“树干”又可读一声表“干涸， 干燥”。该词可用于形容天气，河水，喉咙 3．いらいら焦急 等。 店铺的生意非常好，老板忙着招呼进门的客 人，不停的喊着 “いらっしゃいませ”、却 12.がらがら　空荡荡 顾不上给客人上菜，老板 “いら…いら…” “から”为空，两点联想成 “がらがら”的 喊得不亦乐乎，客人却是“いらいら”。 车厢或店铺内零散的一两个人。 4．うきうき　喜不自禁 13．がんがん 头剧痛 由 “浮く”演变而来，“浮く”有兴高采烈 “がん”为 “顔”的音读，还有“癌症”之 之意。 意，整个脸部感染癌症，头剧痛是当然的。 5.うとうと　似睡非睡 14.ぎしぎし 硬塞状 “う”和 “と”分别是“兔”的音读和训读。 “きしむ”即 “軋む”，意为 “相互摩擦”。 雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离，兔子迷离的双眼 想象浊点的两点将仅有的空间也塞得满满 的双眼正是“うとうと”的形象表达。 的，该词还可以表示硬塞时产生的摩擦声。 6.うろうろ　徘徊 15.きらきら　闪烁 “う”和 “ろ”分别是“迂”和“路”的音 “きらめく”意为“闪闪发光，闪耀” 读，老在一段“路”上“迂”回往复即 “う ろうろ”。 16.ぎりぎり　毫无余地 “ぎり”为“分界处”的意思，浊音的亮点 7.おどおど　惴惴不安 把两者之间 挤满，使之变得“毫无余地”。 “躍る”可理解为 “心怦怦跳”、因不安， 恐惧，不自信等导致心中“おどおど”。 17.くしゃくしゃ 皱巴巴 “く”由 “久”演变而来，“しゃ”为 “写” 8.おろおろ 手足无措 的音读。联想反复在一张纸上面“写”字“久 “お”联想为“恐ろしい（恐惧）”“ろ”为“露” 而久之”，纸就会变得“くしゃくしゃ” 的音读，整个词理解为 “面 ‘露’‘惧’色”， 人因恐惧，悲伤而“おろおろ”。 18．くすくす 窃笑 9．かさかさ　粗糙 干巴 19.ぐずぐず 慢吞吞 “干巴”即 “缺水”，为什么会缺水，因为 “ぐ”和 “ず”分别为“愚”和“头”的音 所有的水都被无数的“伞”拦截了，形容事 读，头“脑”“愚”笨 人做事当让 “ぐずぐ 物表面或者内部缺少水分。