你好中文语法点L15P2.pdf

语法点 Grammar points 1. 甚至+连……也／都…… Even… “甚至”表示对突出事例更进一步的强调。与“连……也……”连用，表示 即使这个更进一步强调的典型代表的情况尚且如此，其他对象就更不用说了。 “甚至连”后接的即为要强调的对象。 With the similar use as ‘even’ in English, 甚至 is used for emphasis. When using before ‘ 连……也 ／都……’, it indicates that even the further emphasized quintessential example is in the same situation as this, not to mention other objects. Following 甚至连, the object is the emphasis that has been further put forward. 比如： For example: Zài Shànghǎi, shènzhì lián chūzūchē sījī dōu huì shuō yīngyǔ. 在上海，甚至连出租车司机都会说英语。 Even the taxi driver can speak English in Shanghai. Zhè gè hànzì fēicháng nán, shènzhì lián dàxué jiāoshòu yě bú rènshi. 这个汉字非常难，甚至连大学教授也不认识。 This Chinese character is so difficult that even college professors don’t know about it.