“陌生化”理论与文学研究.docVIP

“陌生化 ”理论与文学研究 陌生化理论与文学研究 受志敏 陌生化理论不仅指艺术作品的创作，也包含艺术作品的接受，这就为能够将它运用到文学研究领域提供了前提。 本文将陌生化理论引入文学研究视域，结合文学研究中的实例与感悟，阐述它对文学研究的启示及意义。 一、陌生化理论对问题意识的催生作用 一陌生化视角对原有知识结构的反拨作用 陌生化的特征是以熟悉为前提，是在理解的基础上产生的不理解，通过不理解达到理解。 陌生化又译为非习见化对文学研究的意义在于它可以使研究主体对研究对象引起最充分的注意，保持最积极最兴奋的探究状态，以期对研究对象做更深入的分析与认知，从而发现问题。 二陌生化对前理解瓦解又重构的悖论关系是新问题产生的动力 陌生化的过程是一种变形破坏的过程，而这种陌生又是以熟悉为参照的，这就决定了陌生化对前理解的破坏与重构紧密相连，陌生化是破除前理解又不可避免地依赖前理解的基础上的二元统一。 关于这一点的意义，笔者想引用下面一段话予以说明事实上也正是这 一种二元性奠定了世界的复 性，复 意味着 予非 性以合理性， 承 事物具有一种 ‘既一又二 ’‘亦此亦彼 ’的 象 ??只有通 二元 的思想架构我 才能 入一个以复 性 基本特征的真 世界之中前理解并非没有意 ，它恰恰是我 生新 的前提。 它的概念包含它可以具有肯定的和否定的价 、 基于以上 述， 于文学史上的人物，我 需要不断完善自己的 程，尽可能全面 史人物。 文范文 如阮籍、嵇康，多数史料文章都 他 是反礼教的代表。 可 ，我 古人 行研究 ， 常常需要超越最表 的大众化的理解，以期达到更深入全面的理解。 我 是生活在一定的 史与文化、 与 之中， 决定我 不可避免地有自己的前理解；而那些文学研究上有影响的 ，常常是在打 破思 定 、用陌生化 角 以主流文化形式存在的前理解基 上得出的新 ，人 的文化就是在 种悖 的 力中 得了前 的 力。 什么 的前理解是必 依 的，什么 的前理解是需要破除的，也就是如何去确定上文提到的概念的肯定与否定的价 ，是需要我 在深入研究中独具慧眼的。 二、陌生化理 文学研究的启示 陌生化理 从文学本体 的角度 作主体的重 文学研究以启示研究者要有 的文学 美感受力。 陌生化 离的理 启示文学研究 达到既要入乎其内，又要超乎其外 的境界。 一陌生化重 作主体文学 美感悟力 人的启示 俄国形式主 者什克洛夫斯基 知 所以存在，就是 使人恢 复 生活的感 ，就是使人感受事物，使石 示出石 的 感。 的目的是要人感 到事物，而不 知道事物。 ??因 感 程本身就是 美目的，必 法延 。 、什克洛夫斯基的陌生化理 生的背景是 文学 脱神学与 史学的婢女地位 得自身独立而提出的，使得文学 得文学性的本体意 。 种 美体 ，童 炳先生 概括道在陌生化言 背后是准确的 美体 ， 美体 是 ‘里’，言 是 ‘表，，表里契合，方 上乘。 作者 是从文学 作角度 美体 的重要性，但 文学研究也不无 启 意 。 陌生化 起 事物的感 的 求启示我 作 文学研究者，我 必 所研究的 象有感 ，要有敏 的文学 美感受力， 是文学研究者最基本的素养。 二陌生化 入乎其内，超乎其外的治学境界的启示 布莱希特的陌生化理 是 演 在演出中的共 提出的，他要求演 要与角色有一定的 离， 才能更准确地把握人物、超越人物， 用陌生化的手段 予作品不 常的特征， 使欣 者 行更 深 次的思考，达到更深的 。 一点 研究者 与研究 象保持一定距离、努力把握自己的主体 地位是很有意 的。 我们对所作的研究不仅能够沉浸其中，更要能够高屋建瓴。 研究者往往会对自己所研究的对象产生某种偏爱。 这似乎不难理解因为我们对自己研究的对象或者是感兴趣，才产生研 究探索的冲动， 这是产生创造的前提； 或者是对自己研究的东西投入很多，让研究者对自己的研究成果产生生产之爱； 或者是沉浸其中， 以致进得去、出不来。 这就使得研究者对所研究的对象予以间离性观照显得很重要。 陌生化理论给我们治学的启示是要与对象保持一定的距离，清醒地意 识到自己的主体身份，使我们的治学达到入乎其内，超乎其外的境界。 三、陌生化理论的运用对 文学研究主体素养的要求 陌生化理论在治学上对文学研究者的学养有怎样的要求？下面从理论与实践两方面予以论述。 一研究主体的博学多思是运用陌生化理论发现问题的前提 陌生化并不是让我们异想天开，作毫无根据的推测，而是要以多读多思为前提。 只有广泛地阅读，才能够扩大学术视野，由此及彼，触类旁通，产生学术联想，发现问题；只有进行深度阅读，潜心研究，入乎其中，才可能 增强自己的洞察力，而洞察力的增强又有助于充分使用材料，有利于