- 1、本文档共30页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
句子的翻译
三大从句翻译
英语三大从句
今名词从句—一宾语从句、主语从句、表语从1
句和同位语从句
形容词从句
今状语从句——时间、地点、原因、结果、让
步、目的、条件、转折、方式、比较)
名词从句:概略法
My brother is not what he used to be
我弟弟不再是以前那样子了。
s That nobody was killed or even slightly
injured in such a serious accident was
incredible
如此严重的事故竞然无一人伤亡,真叫人难
以置信!
定语从句:翻译成定语
像汉语定语一样起修饰限制作用的定语从句可译成
定语。
This is the reason why i am not in favor of
revising the plan.
这就是我不赞成修改计划的原因。
. I must make full use of the time there is left to
me and do as much as I can for the people.
我要充分利用剩下的时光,尽量为人民多做些事
翻译成并列分句
今对于起补充说明作用的定语从句根据其补充说明的
事项(时间、地点、原因、目的、让步、伴随、结
果等)翻译成并列分句或相应的状语从句
.o We will put off the outing until next week, when
we will not be so busy.
我们把郊游推迟到下周,届时我们就不会这么忙了
He is a professor as is clear from his manner
他是个教授,从他举止上可以明显地看出来
翻译成并列分句
o Almost everyone knows the story ofthe
dog that worried the cat that caught the
rat that ate the grain that lay in the house
that Jack built
令几乎每个人都知道这个故事:“杰克盖间房,
房里堆满粮,粮被耗子吃光,猫把耗子抓伤,
狗吓得猫发慌
翻译成状语从句
The thief, who was about to run away, was
caught by the police.
令小偷正要逃走时被警察抓住了。(时间状语)
.o Einstein, who worked out the famous Theory of
Relativity won the nobel Prize in 1921
爱因斯坦由于提出了著名的“相对论”于1921年获
得了诺贝尔奖。(原因状语)
翻译成状语从句
o Nothing is difficult in the world for
anyone who dares to scale the height
令世上无难事,只要肯攀登(条件状语)
He wishes to write an article, which will
attract public attention to the air
pollution in this city.
他想写一篇文章,以此来引起公众对这座城
市空气污染的关注。(目的状语)
翻译成状语从句
s He likes Miss Lei, who despises him
尽管雷小姐讨厌他,他却很喜欢她。(让步
状语)
* He knocked on the door of the red house
which opened right away
令他敲了敲那座红房子的门,很快那门就开了。
(结果状语)
翻译成独立的句子
The problem of development VS environment
has now been in the limelight Nowhere is the
clash more visible in china where the words
largest population faces pollution,
deforestation on a large scale.
现在发展与环境已经成为人们关注的中心。在中国
这对矛盾表现得特别突出。这个世界上人口最多的
国家。面临着环境污染和森林大规模减少的侵袭
您可能关注的文档
- 英语复合句翻译方法精析.ppt
- 英语国际音标大全详解.ppt
- 英语外研版选修6Module 4Music 词汇讲解.ppt
- 英语如何做做主旨大意题.ppt
- 英语国际音标大大全 详细.ppt
- 英语字母入门教学分析.ppt
- 英语如何过美剧学习英语.ppt
- 英语学习之schedulee的资料.ppt
- 英语国际音音标入门.ppt
- 英语学习主题班会精编.ppt
- 2023年06月云南文山州富宁县沿边开放服务中心考察调(流)动工作人员笔试上岸试题历年高频考点难、易错点摘选附带答案详解.docx
- 2023年06月陕西榆林市米脂县暑假大学生到政府机关见习笔试上岸试题历年高频考点难、易错点摘选附带答案详解.docx
- 4.3 环境与健康 教案-2023-2024学年高一上学期体育与健康人教版必修第一册.docx
- 2023年06月河南洛阳新安县引进研究生学历人才45人笔试上岸试题历年高频考点难、易错点摘选附带答案详解.docx
- 第1课 将电脑接入网络(教案)-七年级信息技术上册同步精品课堂(新世纪版2018).docx
- 2023年06月湖南长沙市生态环境局芙蓉分局招考聘用笔试上岸试题历年高频考点难、易错点摘选附带答案详解.docx
- 2023年06月广西贵港市平南生态环境局公开招聘编外人员4人笔试上岸试题历年高频考点难、易错点摘选附带答案详解.docx
- 2祖父的园子教案-2023-2024学年五年级下册语文统编版.docx
- 2023年07月203湖南浏阳市第四水厂管理有限公司公开招聘13人笔试上岸试题历年高频考点难、易错点摘选附带答案详解.docx
- 学前卫生学基础+国开参考答案.pdf
文档评论(0)