现代汉语辅导(三).ppt.Convertor.docxVIP

现代汉语辅导（三） 四、词汇构成 4．1 基本词汇 1．定义：基本词汇是词汇中最主要的部分，是基本词的总和。它生命力强，使用频次高， 为全民所共同理解。 2．特点： （1）全民常用性 （2）稳固性 （3）能产性 4．2 一般词汇 1．定义：基本词汇以外 2．特点： （1）稳固性相对较差 （2）灵活性高。经常变动 3．分类：按照来源分 （1）古语词：文言词和历史词 （2）地域方言词： （3）社会方言词： （4）外来词：即借词， 外来词是从外族语言里借来的词 音译外来词：咖啡 音译兼意译外来词：浪漫主义 音译加意译外来词：芭蕾舞 字母外来词： WTO ▲意译词不是外来词，如：电话 / 收音机 /扩音器 ▲基本词汇与一般词汇的相互依存 （1）基本词汇是构成新词的基础，从而是扩大一般词汇的基础，如：铁路。 （2）一般词汇中有些词在高频次使用中逐渐转变为基本词汇，如：革命 /计算机。 ?历年试题 1、下列各词中 , 属于音译外来词的是 （05 年，每空 1 分） A. 计算机 B. 啤酒 C. 沙文主义 D. 休克 2、汉语中的外来词有几种类型？请举例说明。 （98 年， 4分） ?模拟试题： 1、指出下列外来词的类型。 CT( Computerized Tomography) MTV(Music Television)法老（ Pharaoh CT( Computerized Tomography) MTV(Music Television) 法老（ Pharaoh） 穆斯林 （muslim） 克隆（ colon） 吉普车（ jeep） 白兰地（ Brandy 吉普车（ jeep） 白兰地（ Brandy ） 坦克车（tank）芭蕾舞（ballet）恤衫（shirt）绷带（bandage）鸦片（opium）迪斯科（disco） 酷（ cool ）味美思（ vermouth ） 参考答案 D 汉语的外来词有以下几种类型 : 音译的外来词 ,如扑克 （poker）, 是照着外语词的声音翻译过来的 ,一般叫音译词 . 音意兼译的外来词 ,如马克思主义 （marxism）, 把一个外来词分为两半 ,一半音译 ,一半意译 . 音译加意译的外来词，如卡车（卡是英语car的音译，车是后来加上去的），是整个词音译之后 外加一个表示义类的汉语语素 模拟题参考答案 奥林匹克（ Olympics ）音译词 CT （ Computerized Tomography ）：字母外来词 MTV（Music Television） ：字母外来词 巴黎（Paris）:音译词 DVD (Digital Video Disc )：字母外来词 法老（Pharaoh）：音译兼意译词 白兰地（ Brandy） 音译词 坦克车（ tank） 音译加意译 恤衫（ shirt） 音译加意译 鸦片 （opium） 音译词酷（ cool ） 音译词/民警。吉普车（jeep）:音译加意译词 穆斯林 （muslim） ：音译词 克隆（ colon ） ：音译词 芭蕾舞（ ballet 白兰地（ Brandy） 音译词 坦克车（ tank） 音译加意译 恤衫（ shirt） 音译加意译 鸦片 （opium） 音译词 酷（ cool ） 音译词 /民警。 （ 1 ）新事物，如 电脑； （ 2 ）新观念，如 民营企业家； （3）双音节化的需要，如 安装 2．旧词的逐渐消失和变化 （1） 旧词的消失与萎缩 丫环、童养媳 （2） 旧词的复活 太太 /小姐 3．词义演变 （1）词义扩大 扩大词所指对象的范围。如 江/河/嘴（原来鸟的嘴，现在为口的统称） 、健康（生理扩展到心理 /思想） （ 2）词义的缩小 缩小词所指对象的范围。如 臭、丈人、勾当（事情、办事—专指坏事） 3．词义转移 所指对象发生变更。如 闻、走 ?历年试题 1、 词义演变的途径有 词义的扩大、词义的缩小和 。 （ 05 年，每空 1分） 参考答案 词义的转移 五、词典与词汇规范化 5． 1 词典 1．种类 （ 1）语文 现代汉语词典、汉语大词典、辞源、现代汉语八百词 （ 2）专科 植物学词典、中国医学百科全书 （ 3 ）百科 辞海、不列颠百科全书、中国大百科全书 2．词典使用 检索方法。 （略） 5． 2 词汇规范化 1．原则：(1)必要性：删除可有可无的词 普遍性：全民理解和接受 明确性：易于理解和接受 2．内容：(1)维护既有规范； (2 )对新词进行规范：方言词规范、外来词规范★(尽量采用意译方式) 、古语规范 第四章：语法 重点题型： 句子成分分析法 (层次分析法 /中心词分析法) ；改正病句 (涉及词类、 句子成分、 句型)；歧义结构分化。 一、 语法概说 1．1 语法与语法学 1．语法定义： ( 1)词、短语、句子等