英汉合同书常用语(一).docx免费

英汉合同书常用语(一) ? (一)Wｅ’ｌl ｈａｖe the　cｏｎtracｔ rｅady　fｏｒ signature．我们应准备好合同待签字。 We　siｇnｅd a coｎtracｔ for meｄicineｓ.?我们签订了一份药品合同。 Mｒ. Ｚｈang　ｓinｇｓ thｅ ｃontｒａcｔ on ｂｅhalｆ oｆ　ｔhｅ　Chｉnａ　Ｎational Silｋ Imporｔ Ｅxport　Corpｏratiｏn.张先生代表中国丝绸进出口总公司在合同上签了字。 A　Japａｎｅsｅ coｍｐａny ａnｄ ＳIＮOCHＥM ｈａｖe　ｅntｅreｄ into a new contｒact.中国化工进出口总公司已经和日本一家公司签订了一份新合同。 ?It　ｗas　becausｅ ｏｆ you tｈat　we ｌaｎded the ｃｏntraｃt.?因为有了你,我们才签了那份合同。 ?We oｆｆerｅd　a　much　ｌoweｒ ｐｒicｅ,　ｓo they ｇot the contracｔ．由于我们报价低，他们和我们签了合同。 Are　we　aｎｙwｈere near a contracｔ yet?我们可以（接近于）签合同了吗? Ｗe sigｎ ａ contrａct ｗheｎ　we are　ａctｉng as princiｐaｌs.（”prin