经典英文儿童诗歌大全.docVIP

第 PAGE 页码 页码 页 / 总页数 NUMPAGES 总页数 总页数 页 经典英文儿童诗歌大全 导读：我根据大家的需要整理了一份关于《经典英文儿童诗歌大全》的内容，具体内容：毫无疑问，诗歌翻译研究是译学研究的重要内容之一。而针对诗歌翻译史的专项研究，则既是翻译史研究的具体内容之一，又是诗歌翻译研究的重要领域。下面是我带来的经典英文儿童诗歌，欢迎阅读!... 毫无疑问，诗歌翻译研究是译学研究的重要内容之一。而针对诗歌翻译史的专项研究，则既是翻译史研究的具体内容之一，又是诗歌翻译研究的重要领域。下面是我带来的经典英文儿童诗歌，欢迎阅读! 经典英文儿童诗歌篇一 At The Zoo 动物园发生的故事 First I saw the white bear, then I saw the black; 首先 我看到白色的熊，然后我看到了黑色的; Then I saw the camel with a hump upon his back; 然后我看见了骆驼背上有一个驼峰; Then I saw the grey wolf, with mutton in his maw; 然后我看见灰色的狼，他再吃羊肉; Then I saw the wombat waddle in the straw; 然后我看见趴在秸秆上的树袋熊; Then I saw the elephant a-waving of his trunk; 然后我看见大象挥舞着它的鼻子; Then I saw the monkeys-mercy, how unpleasantly they-smelt! 然后我看见了一群惹人喜爱的猴子，它们怎么能让你不愉快呢! 经典英文儿童诗歌篇二 My Shadow 我的影子 I have a little shadow that goes in and out with me, 我有一个小小的影子 和我一起走进走出 And what can be the use of him is more than I can see. 他所能用的东西比我能看到的更多。 He is very, very like me from the heels up to the head; 他很像我;从脚跟到头部 And I see him jump before me, when I jump into my bed. 当我跳到我的床上。我看见他在我面前跳。 The funniest things about him is the way he likes to grow- 最有趣的是他的生长的方式— Not at all like proper children, which is always very slow; 一点都不像孩子的成长，永远都那么缓慢; For he sometimes shoots up taller like an India rubber ball, 他有时会像一个印度橡皮球一样一会一个高度， And he sometimes gets so little that theres none of him at all. 他有时会很小，小的我完全看不见他。 He hasnt got a notion of how children ought to play, 还没有一个孩子知道应该怎么和他一起玩， And can only make a fool of me in every sort of way. 只能用各种各样的方法愚弄我。 He stays so close beside me, hes a coward you can see; 你可以看到;他在我身旁总是那么近，像个胆小鬼 Id think shame to stick to nursie as that shadow sticks to me! 我不想摆脱不想让这条影子粘着我! One morning, very early, before the sun was up, 一天很早的早上，在太阳升起之前 I rose and found the shining dew on every buttercup; 我发现闪亮的露珠在每个毛莨属植物; But my lazy little shadow, like an arrant sleepy-head, 但我的懒惰的小影子，像个彻头彻尾的瞌睡虫， Had stayed at home behind me and was f