(整理版)合同翻译常用.docxVIP

英文合同翻译常用 .hereby 英文释义：by means of , by reason of this 中文译词：特此,因此，兹 用法:常用于法律文件、合同、协议书等正式文件的开头语；在条款中需要强调时也可用。 语法：一般置于主语后，紧邻主语. 例1 : The Employer hereby cove nants to pay the Con tractor in con siderati on of the executi on and completi on of the Works and the remedy ing of defects therein the Con trac