- 23
- 0
- 约3.89千字
- 约 7页
- 2020-11-08 发布于福建
- 举报
精品文档(可编辑) 值得下载
浅析商务英语翻译中的文化与语用因素
[摘 要]随着当今世界商务的国际化和一体化程度的加强,多元文化并存为大势所趋,文化在各国的交流与贸易往来中变得极其重要,在经济活动中扮演着一个不可或缺的角色。语言作为文化的一部分,是文化很重要的一种载体,每个国家每个民族的语言都是其历史文化的一个缩影。而英语,很明显就是现代国际商务活动中使用最广泛、最普遍的一种语言,世界各国之间的经济交流几乎都是以英语作为沟通桥梁的。在经济交流中,英语的重要性不言而喻。因此,英语作为一种商务交流工具,近年来引起了广大研究者们的关注与重视。与此同时,对商务英语中文化因素的研究也日渐成为一股热潮,引起很多研究者的关注。在前人对商务英语翻译中文化因素研究的基础上,引入语用因素,旨在研究分析跨文化商务英语翻译中语用因素的重要性,从语用角度提出在商务英语翻译中应遵循的原则和方法,以避免一些基本的语用失误,从而更好地促进世界各国之间的经济交流与合作。
[关键词]商务英语翻译 跨文化 语用因素
[中图分类号] J315.9 [文献标识码] A [文章编号] 2095-3437(2014)14-0173-02
语言作为文化的一部分,同时又是文化的重要载体,对文化起着至关重要乃至不可取代的作用。语言翻译绝不仅仅是两种语言之间的简单互换,更是两种文化之间的传递,从而增进两个国家及地
您可能关注的文档
最近下载
- 第04课中间段落之阐释句写作方法-初中语文议论文实用写作方法.pptx
- 腰椎骨折术后个案护理查房.pptx VIP
- 四年级数学追及、工程、相遇问题应用题专项练习(每日一练,共3份).pdf VIP
- 通信基站运维服务方案.docx VIP
- 高中政治必修3《政治与法治》综合探究课教学设计:坚持党的领导、人民当家作主、依法治国有机统一.docx VIP
- 四年级数学追及、工程、相遇问题应用题专项练习(每日一练,共23份).pdf VIP
- 国家开放大学《可编程控制器应用实训》形考任务2(实训二)参考答案完整版720964645.pdf VIP
- 四年级数学追及、工程、相遇问题应用题专项练习(每日一练,共26份).docx VIP
- (2026年)PICC置管的护理PPT课件.pptx VIP
- 苏州大学高等数学(一)期中模拟.doc VIP
原创力文档

文档评论(0)