(完整版)文天祥的正气歌全文及翻译.doc

文天祥的正气歌全文及翻译 《正气歌》是南宋诗人文天祥 在狱中写的一首五言古诗 。相信大家一定有很深的印象的吧。 文天祥的正气歌全文及翻译， 我们来看 看。 文天祥 字号：宋瑞，一字履善 文山、浮休道人 正气歌 【年代】：宋 【作者】：文天祥 【作品】：正气歌 【序】：余囚北庭，坐一土室，室广八尺，深可四寻，单扉低小，白间短窄， 污下而幽暗。 当此夏日，诸气萃然：雨潦四集，浮动床几，时则为水气；涂泥 半朝，蒸沤历澜，时 则为土气；乍晴暴热，风道四塞，时则为日气； 檐阴薪爨， 助长炎虐，时则为火气； 仓腐寄顿，陈陈逼人，时则为米气；骈肩杂沓，腥臊 汗垢，时则为人气；或圊溷、或 毁尸、或腐鼠，恶气