英文网站建设与中文网站建设区别之设计篇.docVIP

欢乐猪： 广州网站制作 英文网站建设与中文网站建设区别之设计篇  英文网站建设与中文网站建设的区别不仅仅是使用中文与使用英文的差别。使用时有时出现乱码,这给企业带来很大的损失。由于中文字形复杂，并且电脑上的中文字体设计相对落后，这使得设计中文网页要比英文网页更困难。不顾及中文字体的特殊性，简单的照搬英文网页的设计方法，经常会降低中文网页的易读性(英文中称作 readability)。 下面列举三个使用英文设计方法设计中文网页引发的易读性问题： 一、相对大小的字号 在英文页面中，固定字号被称为“ frozen font sizes”，使用固定大小的字号是一个明显的错误，很多交互设计的专家都对此做过研究。使用相对字号是那么的正确，于是，中文网页的文字也被设计成了相对字号。这种做法主要集中在英文网站的中文版的设计中。然而对于中文，相对字号却不如预想的那么好。 很多的字号的中文是不能清晰显示的。比如，10px的Arial字体显示英文是清晰的，但是10px的宋体中文就变成一个黑疙瘩了;再比如，20px的英文大而清晰，但是20px的中文就会出现明显的锯齿，笔画粗细不均。我曾经在《文字，你到底能多大?》一文中对中文字号进行过讨论，12px、14px、16px(或18px)显示中文是比较理想的。实际上12px-16px大小的宋体显示的效果都是不错的。 相对字