希腊罗马神话与西方文化源头第六讲：其他次神.pptVIP

丘比特与普塞克 (Cupid and Psyche) 丘比特告诉普塞克，如果她在光亮 中见到自己，就会永远离开她。但 普塞克的两个姐姐妒忌她与神的恋 爱，就说她的爱人可能是个妖怪， 会把她吃掉。于是一天夜里，普塞 克趁丘比特熟睡之际，点上一支蜡 烛，去窥视情人的容貌。看到自己 的恋人竟然是美丽的小爱神，她激 动得浑身颤抖，一滴烛油掉在丘比 特身上，将他惊醒。看着惊喜交集 的普塞克，他忿然说到，怀疑与爱 情无法共存，然后匆匆离去。 失去爱人的普塞克伤心欲绝， 她决定走遍世界，一心要找回自己 的心上人。 最后，在农神德墨忒尔的指点 下，可怜的姑娘来到了维纳斯的 宫殿，请求她的宽恕。爱神怒气 难消，但勉强同意普塞克留下来 赎罪。维纳斯把普塞克当奴仆一 样驱使，迫使她完成凡人无法想 象的苦役。其中一件是要女孩在 一夜之间将一大堆混杂在一起的 五谷按种类分开。但蚂蚁同情她 的不幸，成千上万地赶来帮忙， 很快就替她完成了工作。在神灵 的帮助下，她设法完成了爱神派 给她的其他苦役。最后一件苦役 是要她去冥界，向冥后珀尔塞福 涅借来她盛放美貌的盒子。 普塞克拿到盒子后，在 好奇心的驱使下打开盒子， 谁知盒子里装着的不是美 貌，而是永恒的睡眠，普塞 克立刻昏昏睡去，没有神的 帮助将永远不会醒来。丘比 特及时赶到并将睡眠收入盒 中，然后用金箭轻触普塞克 唤醒了她。丘比特将普塞克 带上奥林匹斯山，朱庇特喜 欢这对小恋人，允许他们结 婚，并赐给普塞克仙液，使 她成为不朽的神灵。 普赛克(Psyche)在希腊 文中的意思是“蝴蝶”、“灵 魂”或“精神”。在长出漂亮 的翅膀之前，它们要在阴暗 的地方忍受长期的痛苦才能 化成美丽的、翩翩飞舞的蝴 蝶。普赛克也就是人的“灵 魂”，因为它要通过痛苦的 净化，才能达到幸福的顶点. 由于普塞克/塞姬Psyche?[‘saiki] “灵魂、心灵、精神、心理”等意 思，所以英语里几乎所有与心理 有关的词汇都以psych-开头。例 如： psychology ?[sai’k?l?d?i] n.心理学, psychologist [sai’k?l?d?ist] n.心理学家 psychiatric ?[saiki’?trik] a.精神病的 psychosis ?[sai’k?usis] n.精神病，变态心理 psychotic ?[sai’k?tik] a. n.精神病的，疯子 psychological ?[‘saik?’l?d?ik?l] a.心理(学)的 psychoanalysis ?[‘saik?u?’n?lisis] n.精神分析 psychedelic ?[‘saiki’delik] a.引起幻觉的 ?n.迷幻药 psychiatric ?[‘saiki’?trik] a.精神病的 psychiatrist ?[sai’kai?trist] n.精神科医生，精神病专家 psychiatry ?[sai’kai?tri] n.精神病学 psychic ?[‘saikik] a.精神的，心灵的 这还是一个在世界上流传最 广的爱情故事，多年来一直深 受读者喜爱。诗人和艺术家对 这个曲折动人的爱情故事更是 情有独钟，诗人威廉·莫里斯著 有《丘比特与普赛克的故事》 ，罗伯特·布里吉斯著有《丘比 特与普赛克》，济慈著有《普 赛克颂》。描述这个故事的绘 画作品和雕塑作品更是数不胜 数，让人目不暇接。 　爱是每天晨起的梳梳洗洗爱是夜里和你数星星的安闲舒适！ 　爱是无微不至的窝心呵护！ 　爱是无所不能的承受与付出！ 　爱是轰轰烈烈的爱恨交集！ 　爱是磕磕碰碰中的修修补补！ 　爱是异乡窗前的无边思念！ 爱是远远的城市里有所依托的幸福！ 爱是冷冷的冬夜里一杯热腾腾的咖啡！ 爱是春暖花开时对你满满的笑意！ 爱是杯中有你的快乐！ 爱是一种甜蜜的痛苦！ -------莎士比亚 I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you. 我爱你不是因为你是谁，而是因为在你面前我可以是谁。  To the world ，you may be one person, but to one person you may be the world. 　　对于世界来说，你可能只是某个人;但對某个人来说，你可能就是全世界！ 普绪克是幸运的。她最终经 受住了爱神阿佛洛狄忒的种种 考验，被接受上了光辉灿烂的 奥林匹斯山，成为一位不朽的 神灵，晋升为