古诗晚登三山还望京邑翻译赏析.docxVIP

PAGE PAGE # 古诗晚登三山还望京邑翻译赏析 《晚登三山还望京邑》作者为魏晋南北朝文学家谢朓。其古诗全 文如下： 灞涘望长安，河阳视京县。 白日丽飞甍，参差皆可见。 余霞散成绮，澄江静如练。 喧鸟覆春洲，杂英满芳甸。 去矣方滞淫，怀哉罢欢宴。 佳期怅何许，泪下如流霰。 有情知望乡，谁能鬒不变！ 【前言】 《晚登三山还望京邑》是南朝诗人谢朓创作的一首山水诗，是谢 朓山水诗的代表作。 这首诗写登山临江所见到的春晚之景以及遥望京 师而引起的故乡之思。全诗十四句，前两句交代离京的原因和路程， 领起望乡之意；中六句写景，描绘登山所望见的景色；后六句写情， 抒发人生感慨。其中“余霞散成绮