修辞手法-低调陈述.pdfVIP

8. 低调陈述 UNDERSTATEMENT 1. 定义 Understatement: It is a restrained statement in ironic contrast to what might be said, a studied avoidance of explicit emphasis or exaggeration (WED); A statement which fails below the truth or fact (OED). Understatement ( 低调陈述 ) 是恰与 Hyperbole ( 夸张 ) 相对的一种修辞格。其基本用法是，在陈述事物时有意采取 低调，抑制措辞，轻描淡写，借含蓄与弱化的语言形式表示 强调。因为英国男人喜欢把话说得委婉一些，温和一些，故 把 Understatement 称为男性语言