英语翻译考试笔译高级翻译译文(1).docxVIP

2019 年英语翻译考试笔译高级翻译译文（ 1 ） 1. The decision to live in big cities reflects the desire of young Chinese to integrate themselves into the mainstream culture and to keep up with the times. 定居大城市体现了中国年青一代融入主流社会并与时俱进的愿望。 The use of Renminbi in international trade is likely to take off first in Asia and then between China and other developing countries. 亚洲有可能首先使用人民币对国际贸易实行结算，然后再扩展到与其它发展中国家的贸易中。 Ensuring the safety of products is essential for the growth of an innovative society, for consumers will not buy what they fear. 确保产品的安全性对创新型社会的发展是至关重要的，因为消费者不会购买令他们担心的产品。 If taxes on commerce are too high, t