乘务英语（Cabin English） 13.1 Transit and connecting-Introduction（中转-概述） 13.1 中转.pptxVIP

Transit and Connecting;1. Terms 术语; Transit means people on the same flight/plane/airline. For example when a plane lands to refuel. Transfer means people switching flight/plane /airline.;When flying on an airline to a particular destination, a passenger may be required to travel on a connecting flight, which is a flight that lands in a location that is not the passengers final destination. The passenger must get off the plane and board another plane to reach the final destination. A connecting flight may be taken if there is no direct flight available from the passengers home or starting airport to the final destination airport. These flights is common in air travel, especially when a traveler starts in a location with a small airport with few direct flights. 所以呢，一般而言， connecting night 只是针对transfer flight 而言，一般是由于出发地机场太小，或者直达航班少，旅客才选择connecting flight , 并且一般都是换飞机，换航班， 而transit flight 一般仍然是坐同一架飞机，只是中途有所停留，就客人而言，如果不赶时间，transit flight 价格较为优惠，亦可考虑乘坐。 国内，长龙航空在开航之初，就有不少transit flight, 就公司而言，可提高上座率，有助盈利。 ; ; 1. What’s the departure time of your connecting flight? 您的衔接航班是几点钟？ 2. You can go to the transit counter on the second floor. 您可以去二楼的中转柜台办理转机手续。 3. Don’t worry. If you miss the flight, you may go to the ticket counter and they will make a new arrangement for you. .别着急，如果您错过转机航班，可以去售票处，他们可以为您重新安排。 4. Please hurry up. There is only one hour left for your connecting flight. 请抓紧时间，您转乘的航班还有1小时就起飞了。 ;Dialogue 转机;THANKS