中西方文化差异的对比解析总结计划.docx

摘要：文化是一种社会现象，是人们长期创造形成的产物。同时又是一种历史现象，是社会 历史的积淀物。确切地说，文化是指一个国家或民族的历史、地理、传统习俗、生活方式、 文学艺术、行为规范、思维方式、价值观念等。中西方文化存在许多差异：整体性和个体性 的差异； 中西方言谈的差异； 价值观与道德标准的差异； 社会关系的差异； 社会礼仪的差异； 社会习俗的差异等。了解中西方文化差异是极其必要的。 关键词：文化；中国文化；西方文化；差异 The Analysis of Differences of Chinese and Western Culture FENG Jian-min XU Li-hong Department of Foundational Education, Yantai Nanshan University, Yantai, Shandong 265713 Abstract: Culture is a social phenomenon, is a product which people have been creating for a long time. And it is a historical phenomenon, social and historical sediment. Accurately speaking, culture is history, geography, traditional customs, life style, literature and art, criterion of conduct, mode of thinking, value concept of a country or a nation. There are some differences between Chinese and western culture, such as differences in integrity and individuality; differences in Chinese and western conversation; differences in value concept and moral criteria; differences in social relation; differences in social ceremony; differences in social customs and so on. It is necessary to know the differences of Chinese and western culture. Key words: culture; Chinese culture; western culture; difference 文化一词起源于拉丁文，意思是耕作土地（故园艺学在英语为 Horticulture ），后引 申为培养一个人的兴趣、精神和智能。英国人类学家爱德华 . 泰勒在《原始文化》 （ 1871 年） 一书中，首次把文化作为一个概念提了出来，并表述为“文化是一种复杂体，它包括知识、 信仰、艺术、道德、法律、风俗以及其社会上习得的能力与习惯。 ”由此可见，文化的覆盖 面极为广泛， 它是一个复杂的系统。 广义的文化是指人类在社会历史实践中所创造的物质财 富和精神财富的总和。狭义的文化是指社会的意识形态以及与之相适应的制度和组织机构。 作为意识形态的文化，是一定社会的政治和经济的反映，又作用于一定社会的政治和经济。 随着民族的产生和发展， 文化又具有民族性。 每一种社会形态都有与其相适应的文化， 每一 种文化都随着社会物质生产的发展而发展。 中西方的文化差异表现在诸多方面 : 一、整体性和个体性的差异 东方人强调整体性和综合性， 而西方人则重视个体性。 比如中医和西医， 中医强调的是整 体，西医则不一样，从解剖学的角度来说，它重视整体中的局部。整体思维和个体思维之 间差异还表现在交往中， 比如在很多报道中， 一位中国人到西方人家里吃饭， 当主人问今天 吃中餐还是西餐时，客人很客气的说道： “随便。”“客随主便。 ”西方人对这样的答复难以理 解，他们说一听到这个词就头疼，不知道怎么弄好。我们思维方式深处，认为客随主便是礼 貌的表现， 是对主人的尊重， 可西方人不这样看， 这就是区别。 反过来看， 欧洲人到中国来， 你问他今天干什么，他一定不会说“随便， ”一定会明确表明自己的愿望。 二、中西方言谈的差异 在中国， 对别人的健康状况表示关心是有教养、 有礼貌的表现。 但对西方人的健康表示关心，就不能按中国的传统方式了。 一个中国学生得知其美籍教师生病后， 会关切地说 “ you s