语言表达备课讲稿.ppt

语言表达;【学考真题】;2.（2010年湖南学业水平考试第20题）阅读下面材料，按要求回答问题。 今年4月初，国家广电总局向央视等媒体下发通知，在主持人口播、记者采访和影视字幕中，不能使用外语及外语缩略词，如NBA、GDP、WTO、CPI等，如遇特殊情况必须使用，要在外语及外语缩略词后加中文解释。对此“屏蔽令”，众说纷纭，人民日报海外版教科文卫部主任、高级编辑傅振国认为，新规定虽然会带来一些不习惯，但只是暂时的，“如果在NBA刚来到中国时，我们就把它翻译过来并简化，比方叫‘美篮联’，现在应该也习惯了”，对于翻译名词太长或没有对应的汉语词汇的问题，可以通过创造新词来解决，如激光、电脑、手机等，都是简单易懂的翻译，而著名语词收集人黄集伟认为语言的形成是一个自动筛选的过程，对于已经形成的语言习惯，这样的硬性规定是逆潮流而动的。 （节选自《中国青年报?文化周转》2010年4月20日）;（1） 请用简要的语言概括以上材料的主要信息。（不超过40个字） （2） 对此“屏蔽令”，说说你的看法，并阐明理由。 看法：___________________________________________________ 理由：___________________________________________________;;（2） 对此“屏蔽令”，说说你的看法，并阐明理由。 答案：看法及理由： 示例①：完全赞同。捍卫母亲的纯洁，是维护民族尊严，弘扬爱国主义精神的具体表现；将英语翻译成汉语才更有利于广大民众学习外来先进文化，因为我国懂英语的人毕竟是少数。 示例②：不完全赞同。因为任何新词的形成都有一个过程，应该让外来词自然汉化，不必强行禁止。 示例③：不赞同。不利于科学技术的交流，不符合全球经济一体化的大趋势。 （多元解读，言之成理即可。2分，态度不明确，表达不规范，思维不清晰，酌情扣分。）;3.（2010年湖南学业水平考试第21题）在语言交际中，人们为了保持礼貌或者有意制造幽默，不直接说出心中的意思，而是曲折地表达言外之意，以得到更好的表达效果，请分别写出下面三段对话中划线句子的言外之意。 （1）甲：五一节一起去郊游吧。 乙：我听天气预报说，那几天要下雨。 （2）甲：你觉得我的文章写得怎么样？ 乙：你的字写得还不错。 （3）诗人：我一向不把标点符号当作一回事儿，请你帮忙点一下好了。 编辑：我对标点符号是很当一回事儿的，下次投稿请只填好标点符号，诗句由我加写好了。;（1）我听天气预报说，那几天要下雨。 （2）你的字写得还不错。 （3）我对标点符号是很当一回事儿的，下次投稿请只填好标点符号，诗句由我加写好了。 答案：（1）五一节不打算一起去郊游。 （2）你的文章写得不怎么好。 （3）连标点符号都不重视，就不要投稿了。或：标点符合很重要，你应该重视标点符合的使用。 （每小题1分，符合语境的其它言外之意亦可。）;【考点解析】;1.下面是一则新闻报道，请指出画线处哪些地方需要修改。;;2.请在保留主要信息的基础上，将下面一段话以手机短信的形式压缩到15字以内。;【考点解析】;1.依次填入下面一段文字横线处的语句，衔接最恰当的一组是;2．在下列语段中的横线上补写一句话，使上下文文意更加贯通。;;【考点解析】;1.阅读下面的材料，根据要求回答问题。;2.假如你荣获了全国中学生圣陶杯作文比赛一等奖，有同学向你祝贺时，你该怎样回答对方？请根据不同语体的要求，回复同学祝贺的话。;3.下面是某投资咨询公司的一则广告，本想写得有点文采，却有四处用词不得体。请将不得体的词语找出来并进行修改。;休息一下;【考点解析】;1.下面是滨海市长途汽车总站的一则告示，请找出其中使用不当的词语并予以修改。;【解析】本题以修改的方式考查语言表达准确、鲜明的能力。(1)“告罄”是文言词语，不通俗，可能很多人不懂，用在这个告示中不适宜。应将“告罄”改为“售完”。 (2)“察看”指“为了解实情而仔细看”，这里用一般的“查看”或“留意”便可。 (3)“封锁”是“用强制手段使与外界隔绝”，“封闭”是关住使不能通行，结合语境，应用“封闭”。 (4)“遵照”的对象多是上级的命令、指示等，这里用来对旅客不恰当，感情色彩也不合适。应将“遵照”改为“服从”或“按照”。 ;2．请根据右面的示意图，对中国科学技术馆新馆的所在位置作一个介绍。要求方位表述准确，用语富于变化。 答：_________________________________________ 【解析】　这是一道图文转换题，要想把中国科学技术馆新馆的所在位置交代清楚，首先要凭借准确的语言表达：中国科学技术馆新馆建在奥林匹克公园内，西傍奥运水系，南望奥运主体育场，北邻森林