J2ME应用程序中的资源管理.pdf

J2ME 应用程序中的资源管理 周毅书，齐雪明 北京邮电大学电信工程学院，北京 (100876) E-mail ：zys026@ 摘 要：资源管理通常是 J2ME 应用开发人员感到困惑的问题，本文介绍一种 J2ME 应用程 序中资源管理，包括国际化问题的解决方案。对于中低端手机应用开发者具有很强的实际参 考意义。 关键词：J2ME ，资源管理，国际化，Ant 中图分类号：TP311.11 1．引言 J2ME 应用程序开发过程中，可能要处理软件国际化问题，即公司的产品面向多个国家 的语言时，需要提供多种语言的支持。但不管怎么样，应用程序中肯定会需要管理资源。一 般来说，J2ME 应用程序中的资源文件主要包括文本、图片、声音等多媒体文件。其中文本 文件的管理是重点，所有应用程序中用到的标题、内容以及提示等文字信息切忌不要直接硬 编码在程序中，而应该定义在单独的文件中，否则给以后的程序维护、升级带来无穷的麻烦。 本文提供了一种解决方案，是在连接受限设备配置 (CLDC) 的基础上实现的 ResourceManager类，可以同时管理文本和二进制文件，对项目具有很强的实际参考意义。 本文中将规定二进制文件的格式。另外，在编译J2ME应用程序时，建议采用了Ant编译，一 方面是为了资源的生成和管理，另一方面也能使程序编译自动化。 2 ．ResourceManager ResourceManager类是一个Singleton[1]类，对J2ME应用程序中的资源进行全面的管理， 为应用程序提供多语言支持，即国际化问题的解决，同时也能管理图片和多媒体资源文件。 下面我们就围绕这些问题进行详细论述。 2.1 国际化解决方案 国际化问题这里提供了两种方案，第一种是文本资源文件的管理，第二种是二进制资源 文件的管理，并且在 ResourceManager 类中能同时管理这两种资源文件。 2.2.1 文本文件格式 首先定义好文本资源文件的格式，每个文本有多个“名称值”对组成，每个“名称值” 占一行，以换行符结尾，文本文件的最后用一行“EOF”字符串结尾。名称由大写英文字符串 代表，值则是项目中需要的文本内容。下面以中文版和英文版为例： OK=确定 OK=Ok CANCEL=取消 CANCEL=Cancel CLEAR=清除 CLEAR=Clear EXIT=退出 EXIT=Exit 注意，为了能够支持中文等内容，资源文件应该存储为 UTF-8 格式。 在上面的文本格式中，名称是由大写英文字符串为代表，所以在程序中应该还有一个与 之相对应的 final 类来代表这些名称，如下面的形式： -1- Public final class ResourceConsts { // Text constants definition Public static final String OK = “OK”; Public static final String CANCEL = “CANCEL”; Public static final String CLEAR = “CLEAR”; Public static final String EXIT = “EXIT”; // Other resource constants definition … } 2.2.2 文本文件解析 ResourceManager 类持有一个 Hashtable 来存储文本资源文件中的内容，Hashtable 中 的“键值”对对应的就是资源文件中的“名称值”对，也就是 Hashtable 中的 key 对应资源 文件中的名称，Hashtable 中的 va