- 1
- 0
- 约1.18千字
- 约 15页
- 2020-12-03 发布于天津
- 举报
大家好! ? 芙蓉楼送辛渐 ? 唐 王昌龄 ? 寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤。 ? 洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。 ? [ 译文 ] ? 一夜寒雨过后,诗人在芙蓉楼与友人话别,这时 只有晨光映照着远处的山峦。他嘱咐朋友,如果远方 的亲友问起我,请把我清廉耿直的心意传达给他们。 积累 乌衣巷 刘禹锡 朱雀桥边野草花, 乌衣巷口夕阳斜。 旧时王谢堂前燕, 飞入寻常百姓家。 [ 注释 ] 1. 朱雀桥:在乌衣巷附近,是六朝时代都城正南门(朱雀门)外的大桥,是当时的 交通要道。 2. 乌衣巷:在今南京市内,横跨秦淮河上与乌衣巷相邻。 3. 王谢:指东晋时代王导和谢安两大贵族之家,乌衣巷是这两大贵族集中居住的地 方。后二句诗写出沧桑变化的事实,自然成为对豪门贵族的辛辣讽刺。 4. 寻常:平常、普通。 [ 译文 ] 朱雀桥边长满了野花杂草,夕阳的余光淡淡地斜照在乌衣巷。昔日的豪门高第如今 已经衰败了,连以前栖息在王、谢两家高堂华屋的燕子,现在也飞入寻常百姓居住的 房屋里了。 积累 赋得古原草送别 唐 白居易 离离原上草,一岁一枯荣。 野火烧不尽,春风吹又生。 远
原创力文档

文档评论(0)