持续性动词与非持续性动词.ppt

持续性动词与非持续性动词 在英语中，动词最重要的分类就是持续动词和非持续动词。在汉语中，动词也有持续与非持续之分。 一、英语中的持续动词与非持续动词 （一）概念的区别 英语中的实义动词按其动作发生过程的长短，分为持续性动词和非持续性动词。 持续性动词表示动作或状态的持续，它又可以分为两类：一类是表示动作的持续性动词（以下简称持续动词）；另一类是状态动词，只表示一种静态。 持续性动词（Durative Verbs）表示的行为是一种延续动作，可以持续下去或产生持久的影响。如：drink ,eat, learn, live, read, sing, sleep, smoke, stand, wait, watch, wear等等。 状态动词（Stative Verbs）表示思想感情、心理感觉或状态，也包括一些表示思维或感官活动的“知觉动词”。如：belong, belive, know, like, love, remember, understand, forget, dislike, mind, have等等。 非持续性动词（Instant Verbs）也称短暂动词或瞬间动词，表示行为不能延续，发生后即刻结束，产生某种结果。如：arrive, begin, close, come, die, finish, open, stop等等。 （二）三类动词的用法特征 1、 持续动词可用于进行时 ①She is drawing a picture.她在画画。 ②Are they listening to the teacher or doing exercises?他们在听老师讲课还是在做练习？ 2、状态动词一般情况下不用于进行时。 ①I have a new dictionary. 我现在有一本新字典。 比较：*I am having a new dictionary. ②I understand all that he said.我明白了他说的话。 比较：*I was understanding all that he said. 事实上，我们也可以看到状态类动词用于进行时的情况，但这样仅是为了产生某种特殊语言效果 例如表示临时情况 He was only being kind for the moment. 他的友好只是一时的。 3、非持续动词一般也不用于进行时 *I am beginning my English class now. 我现在开始上英语课 非持续动词偶尔用于进行时： A)表示动作的反复 More and more power plants are being completed.越来越多的发电厂正在陆续建成。（译文常用“陆续，渐渐，不断”）等来表示这种反复性 B)使句子具有某种感情色彩，不再是纯事实描写 Why are you getting into trouble?你怎么总是惹麻烦？（表示不满） C)个别非持续动词（arrive, come, go, leave等），也能以进行时形式出现，用来表示计划或安排将要发生的情况，意义类似于将来时 He is leaving for Tokyo tomorrow.明天他要动身前往东京。（表示计划安排） D)个别情况下，也可表示在很短时间内的持续 The man was jumping off the bus when the policeman caught him.那男子正向车外跳时，警察抓住了他。（表示短时间内动作正在进行中） 二、汉语中的持续动词与非持续动词 (一) 《时量宾语和动词的类》中关于持续动词与非持续动词的论述 马庆株先生在《时量宾语和动词的类》一文中通过研究造成“看了三天”及相关格式产生歧义的条件，分析带时量宾语的动词的区别性语义特征、分布特征和变换反应，从而将动词分为持续性动词和非持续性动词，持续性动词又分强持续性动词和弱持续性动词。这里我们只谈持续动词与非持续动词。 由动词加表示时量的宾语组成的述宾结构有以下三种形式： C1：V+T 看三天 C2：V+了+T 看了三天 C3：V+(了)+T+了 看（了）三天了 马先生根据能不能加后缀“着”把出现在C1-C3里的动词划分为两类，不能加“着”的动词叫非持续性动词，以下记为Va；能够加“着”的动词叫做持续性动词，以下记为Vb。 Va的数量不大，常用的有： 伤 死 断 熄 完 回 原谅 合并 出现 成立 Vb数量很大，这里举一些例子： 等