原创力文档- 1、本文档共4页，其中可免费阅读2页，需付费100金币后方可阅读剩余内容。
- 2、本文档内容版权归属内容提供方，所产生的收益全部归内容提供方所有。如果您对本文有版权争议，可选择认领，认领后既往收益都归您。
- 3、本文档由用户上传，本站不保证质量和数量令人满意，可能有诸多瑕疵，付费之前，请仔细先通过免费阅读内容等途径辨别内容交易风险。如存在严重挂羊头卖狗肉之情形，可联系本站下载客服投诉处理。
- 4、文档侵权举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
查看更多
原文及词译宣德间宫中尚崇尚盛行促织之戏游戏岁名词作状语每年征省略于民间此物故原本非西产有华阴令欲媚谄媚讨好上地位高的官以一头进进献省略主语上官试使省略代词之斗而表顺承才名词作动词显示出才能因于是责责令常供令以责之里正令以之责里正宾语后置市中游侠儿得佳者笼用竹笼名词作状语养之昂使动用法使提高其直价值居储存省略之为奇货里胥猾黠同义复词假假借此科敛丁口征税摊派每责一头辄就倾使动用法使倾尽数家之产邑乡里有成名者操从事童子业行业久不售考取为人迂讷拘谨而不善言辞遂于是就为猾胥报充里正役百计营谋谋求不能脱不终
PAGE
PAGE #/ 4
原文及词译
宣德间，宫中尚 （崇尚，盛行 ）促织之戏（游戏），岁 （名词作状语，每年 ）征
（省略 “于”）民间。此物故（原本）非西产；有华阴令欲媚（谄媚讨好）上 （地位高的）官，以一头进（进献），（省略主语 “上官”）试使（省略代词 “之”） 斗而（表顺承）才（名词作动词，显示出才能），因（于是）责（责令）常 供。令以责之里正（令以之责里正 ,宾语后置）。市中游侠儿得佳者笼（用竹 笼，名词作状语）养之，昂（使动用法，使提高）其直（价值），居（储存）
（省略 “之”）为奇货。里胥猾黠（同义复词），假（假借）此科敛丁口（征税 摊派），每责一头，辄（就）倾（
文档评论（0）