EN61800 标签和说明书的要求.pdfVIP

EN61800-5-1: Adj ustable speed electrical power drive systems- Part 5-1: Safety requirements Electrical, thermal and energy 对于标签和说明书的要求 第一部分： 标签 一. 标签部分指需要在柜体上标注的内容，包括铭牌，警告标识和接线说明等。 一般要求： 标签的张贴应符合良好的人工体学原则，注意事项、控制按钮、指示灯、测试设备、保险丝 应合理放置，或者有逻辑的分组。 所有与安全有关的设备标签在安装之后应处在显眼的位置，或者打开柜门或移除盖子以后能 清楚的看到。 如果移除盖子以后会有危险存在，警告标签（WARNING label ）应贴在盖子移除前 容易看 到的位置。 标签应符合下面要求： n 尽量使用国际通用标志，ISO3864，ISO7000，IEC60417. 如 。 n 如果没有相关国际标志，使用合适的语言或该技术领域的通用术语。 n 明显，清晰易懂，耐久。 n 简洁，无歧义。 n 陈述危害，然后给出减轻危害的方法。例如 WARNING : The surface may be hot. The user should be wear heat-resisted gloves. 前 面一句是危害，后面一句是减轻危害的方法。 铭牌包括： （1） 生产厂商名称或者商标 （2 ） 型号名称 （3 ）输入输出电压范围，电流，功率，相数，频率范围 （4 ）外壳防护等级 （IPXX ） （5 ）生产日期或者编码(Date code or serial No.) 接线说明： （1）接线端子标识(Terminal details) ：用户接线端子要使用标签贴在端子附近或其他方式使 用户能够正确区分。 （2 ）接地端子(earthing) ：接地端子附近应清楚标明 ，或者字母PE ，或者用绿色或黄绿 色标注。 各种警告标识： （1）接地导线电流 （Protective earthing conductor current ）：如果接地导线中的 电流或接触 电流 （touch current ）超过3.5 mA a.c 或10 mA d.c，需要在附近贴警告标识 。 PDF 文件使用 pdfFactory Pro 试用版本创建 （2 ）电源输入过载保护 （supply overload protection ）：对于外部过流或短路保护的器件，如 fuse, 空气开关等需要标注。（比如过流等级） （3 ）标识：标识要符合国际标识规定：例如下表。 （4 ）警告标识：分为三个等级。 Signal words: 1. DANGER: 高危险情况，如果不注意，可能危害生命。例如 “high voltage” 2. WARNING : 中级危险情况， 例如 “This surface can be hot ”。 3. CAUTION: 低 级危险情况，例如 “Some of the tests specified in this standard involve the use of process