thegiver介绍及翻译赏析.pptVIP

The giver 本片根据洛瑞斯·劳瑞（Lois Lowry）的作品改编而成。故事发生在一个看似非常完美的社会里，在这里人们的生活都被安排得井井有条，他们不用决定工作，不用决定配偶，这些社会都已经替人们做好了决定。而这个世界里也没有记忆、感情、颜色以及音乐，他们只拥有最基本的生活需求。但是却有一个人例外，也就是少年乔纳斯，他被选中从被称为“赐予者”的老人那里接受训练，一个人去承担整个社会该有的记忆。他必须独自承受痛苦、恐惧和孤单，同时也知道了什么是温暖、幸福和爱，就此得到了他以前所不曾有过的经验。而当他知道的越多，越发现这个世界的虚假，于是有了想要离开的念头…… 1994年获得美国纽伯瑞儿童文学金牌奖的《记忆传授人》，看似写实，细读之下，方知进入了一个乌托邦世界，是一部描绘未来社区生活形态的科幻小说。书中没有邦国概念，取而代之的是社区意识。 故事以即将迈入12岁的乔纳斯为主轴。乔纳斯最喜欢每年的12月，因为众人翘首盼望的社区“大庆典”就要来了，它指的不是圣诞节，因为社区里没有宗教意识，而是所有12岁以下的孩子，都将在这一天一起进级，领受长一岁的贺礼。比如1岁的孩子将有自己的名字，8岁的孩子可以开始依据兴趣当义工，9岁的孩子可以领到自己的自行车。最重要也最受关注的是，12岁的孩子将获知将来被派任什么工作。 在这则科幻故事里，令人眩目的不是机器战警或奇形异状的外星人，而是截然不同的