原创力文档- 1、本文档内容版权归属内容提供方，所产生的收益全部归内容提供方所有。如果您对本文有版权争议，可选择认领，认领后既往收益都归您。。
- 2、本文档由用户上传，本站不保证质量和数量令人满意，可能有诸多瑕疵，付费之前，请仔细先通过免费阅读内容等途径辨别内容交易风险。如存在严重挂羊头卖狗肉之情形，可联系本站下载客服投诉处理。
- 3、文档侵权举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
查看更多
目录
一、译本概述?
二、六个全译本的基本差异?
三、各译本条文内容逐表比较?
四、结论
一、译本概述
公元前450年的《十二表法》被誉为“所有的公私法的源头”，是罗马法史上的重要文献。正因如此，它在我国法学界和史学界也得到了充分的重视。到目前为止，《十二表法》已出版了十一个全译本或节译本。它们是贾文范的译本、周枏的新旧三个译本、张生的译本、陈筠与防微的译本、汪连兴的译本、邢义田的译本、金兰荪的译本、李景禧从日文翻译的译本（只译了前五表），以及本人与贝特鲁奇、纪蔚民合作完成的译本。可以作为研究对象的只有六个全译本，即贾文范的译本、金兰荪的译本、周枏的新译本、陈筠与防微的译本、邢义田的译本、徐国
文档评论（0）