文本与诠释的互动：回顾《著作权法》三十年的新视角.docx

内容提要：《著作权法》颁布三十年来，由于立法修订的迟缓，大量新问题的解决只能依靠司法的诠释。立法文本与司法诠释之间的互动模式，既反映出立法语言对司法的影响，也反映出解释方法对统一裁判的重要性。立法应当关注司法的诠释经验，司法诠释须保持立法与司法的界分，并以规范目的和立法表述作为统一裁判的指引。 关 键 词：著作权法?立法文本?司法诠释?法律解释方法 一、引言：为何要转换视角 今年是新中国《著作权法》颁布三十周年，也恰逢《著作权法》第三次修订进入最后阶段，修正案草案已由全国人民代表大会常务委员会公布。在这个特殊的时刻，有必要作一点历史的回顾。以往的著作权制度史，多以立法史为主，或是立法史与司法保