成都三诊文言文翻译(参考).pdfVIP

文言文参考译文—— 秋八月辛卯，文帝死于正堂，终年五十五岁。武帝接受禅让，追加尊 号为文皇帝，庙号称太祖。文皇帝名昭，是景帝的同母兄弟。时值魏 明帝奢侈之风之后，文帝免除苛刻繁琐之事，不占农时，百姓十分高 兴。景帝死，天子命令文帝镇守许昌，尚书傅嘏率领六军返回京师。 帝采用傅嘏及钟会的策略，自己率军返回。到了洛阳，升为大将军， 加侍中，都督中外诸军、录尚书事，辅佐朝政， 。（可以）佩剑穿鞋上 殿，文帝坚决推辞不接受。 甘露二年，镇东大将军诸葛诞在淮南作乱， 商议的人们请求迅速讨伐他。秋七月，事奉天子及皇太后一同东征， 吴国派文钦等三万余人来救援诸葛诞，诸将迎击，抵挡不住。于是命 令合围，分批派遣病弱者去淮北取得给养，开仓分给军士大豆，每人 三升。文钦听到消息，果然高兴。文帝更加显示出兵力虚弱的样子， 多次行使反间计， 扬言吴国救兵正在前来。 诸葛诞等人更加宽心任意 吃喝，不久城中缺粮。石苞、王基一同请求攻打，文帝说： “现今三 个叛贼在孤城中聚在一起， 上天或许将使他们同时遭受杀戮。 我们应 当用长远的策略牵制敌人，只需坚守三面。如果敌人从陆路来，军粮 一定少，我们用装备轻便行动迅速的骑兵断绝他们的中转运输， 可以 不交战而打败外来敌人。外敌被击败，文钦等人必定成俘虏。”三年 春正月壬寅，诸葛诞、文钦等出城攻打围城军队，各军迎击，打跑了 他们。起初，诸葛涎与文钦内部不相融洽，到了处境窘迫时，转相猜 疑。恰逢文钦与诸葛诞商议事情时意见不一，诸葛诞持刀杀了文钦。 文钦的儿子文鸯进攻诸葛诞，不胜，出城投降。文帝对众将说：“可 以攻城了。”二月乙酉，攻城并夺取了城池，杀诸葛诞，灭三族。吴 国将领唐咨等人率领他们的部属一起投降。 有人说吴国兵士必定不会 为魏国效力，请求活埋了他们。文帝说：“即使他们逃回吴国，正好 显示我中原国家的大度。 ”于是把他们迁徙到三河。 景元元年夏四月， 天子既因为文帝三代辅佐朝政，政令不是自己发出，因此于心不安， 又顾虑被废受辱， 将亲临大殿前召集百官实行放逐罢黜文帝之事。 泄 露， （天子）率手下人攻打相府，宣称有叛逆要讨伐，谁敢妄动诛杀 全族。相府的兵将住手不敢交战，贾充喝斥诸将说：“司马公供养你 们这些人， 正是为了今天啊 ! ”太子舍人成济抽出戈进击车驾， （刺天 子，从后背刺出）天子死在车中。文帝召集百官商讨这次变故，于是 归罪于成济而杀了他。 立燕王曹宇的儿子常道乡公曹璜作皇帝。 咸熙 二年五月，天子命令文帝的冠冕装饰有十二旒，建立天子的旌旗，出 乐舞用八佾， （乐队编钟用四列）地位在燕王之上。