中日婚庆习俗对比[参考].pdfVIP

中国是一个具有深厚文化底蕴的文明国 家 , 礼仪是其经历了多重沉积和净化而得来的 . 对日本而言 , 中国的”三纲五常”中的”夫为妻 纲”的礼教深深影响着日本 , 使日本形成了长 久的男尊女卑的社会关系 ; 中国的儒教中”仁 , 义 , 礼 , 智 , 忠 , 孝 , 和, 爱”等伦理思想对日本的 影响也是巨大的 . 关于中国对日本的礼仪影 响, 日本的太宰春台曾言 : ”中华圣人之道行于 中国 , 天下万事皆学中华 , 中国人始知礼仪 , 悟 人伦之道 , 弃禽兽之行”. 纵观日本今日礼仪形态 , 我们可以更多的 看到中国唐朝的影子 . 但是日本在长久的发展 过程中并不是简单的顺承 , 而是在各方面都尽 力摆脱唐风 , 加人了更多日本自己的”菊与刀” 的东西 . 在婚礼中的礼服就是比较直观的可以 看出日本在改良着中国的唐风 . 一 , 数字理解 与婚礼有关的时间或日子 , 日本人也和中 国人一样会选择他们认为吉利的数字 . 在数字上 , 日本人和中国人的喜好大体是 相反的 . 日本人比较偏爱奇数 , 但不是所有的 奇数 ; 中国人偏爱偶数 , 但也不是一概而论 . 比 如 , 日本人不喜欢 9, 因为发音为”窟” , 同 “苦”, 所以婚礼如果和 9 有关系是不吉利的 . 而中国人却觉得 9 是单位数中最大的 , 古时又 常与皇家有关联 , 所以并不忌讳 . 另外 , 中国人 更看中偶数 , 因为偶数成双 , 稳重合一 . 若是婚 礼这样的喜事就更要成双 , 即”双喜临门” , 就 是喜上加喜 , 欢乐加倍 . 日本人偏爱奇数的原因主要有 : 一是日本 人本身并不喜欢有对称的事物 , 所以数字上就 特别偏爱 3,5,7 等这样的数字 ; 二是奇数与阴 阳五行有关 , 所以同样崇尚阴阳五行的日本人 会喜欢奇数 ; 三是送 2 的倍数的礼金给结婚新 人 , 有容易导致夫妻感情破裂的意思 . 所以在 婚礼上送礼金会选择带 5 或 7 的数目 . 二 , 颜色选择 中国人酷爱红色 , 在婚礼上 , 这种颜色体现 得淋漓尽致 . 中国的婚礼中 , 红色是一个重要 主题 . 它象征火热的爱情 , 欢喜和繁荣 . 大红 喜字 , 大红灯笼 , 红衣服 , 红鞋子以及婚礼邀请 函, 礼物的盒子 , 装礼金的袋子 , 甚至连新娘和 新郎的家在结婚当天也被红色装饰 . 日本在婚礼这样的大型活动中也会用红色 , 但是红色不单用而是只作为陪衬用色 , 常常是和 白色同用的 . 在礼堂中的红白两色的帷幔 , 包装 上面的红白丝带等 . 但庆典中的红色不会多于 白色. 白色对于日本人来说是纯洁的 , 象征神明 的威力的 , 没有一丝污染的颜色