- 9
- 0
- 约2.93千字
- 约 3页
- 2020-12-16 发布于天津
- 举报
欧阳修蝶恋花翻译导语此词写暮春闺怨一起一结颇受推赏庭院深深帘幕重重更兼杨柳堆烟既浓且密生活在这种内外隔绝的阴森幽遂环境中女主人公身心两方面都受到压抑与禁锢下面由小编为您整理出的欧阳修蝶恋花翻译内容一起来看看吧作品原文蝶恋花庭院深深深几许杨柳堆烟帘幕无重数玉勒雕鞍游冶处楼高不见章台路雨横风狂三月暮门掩黄昏无计留春住泪眼问花花不语乱红飞过秋千去注释译文作品注释几许多少许估计数量之词堆烟意思是形容杨柳浓密玉勒雕鞍极言车马的豪华玉勒玉制的马衔雕鞍精雕的马鞍游冶处指歌楼妓院章台汉长安街名汉书张敞传有走马章
欧阳修蝶恋花翻译
导语:此词写暮春闺怨,一起一结颇受推赏。 “庭院”深深,“帘幕”重重, 更兼“杨柳堆烟”, 既浓且密——生活在这种内外隔绝的阴森、 幽遂环境中, 女 主人公身心两方面都受到压抑与禁锢。下面由小编为您整理出的欧阳修蝶恋花
翻译内容,一起来看看吧。
作品原文
蝶恋花 庭院深深深几许⑴,杨柳堆烟⑵,帘幕无重数。玉勒雕鞍游冶处⑶,楼高不 见章台路⑷。
雨横风狂三月暮⑸,门掩黄昏,无计留春住。泪眼问花花不语,乱红飞过秋 千去⑹。
注释译文
作品注释
⑴几许:多少。许,估计数量之词。
⑵堆烟:意思是形容杨柳浓密。 ⑶玉勒雕鞍:极言车马的豪华。玉勒:玉制的马衔。雕鞍:精雕的马鞍。游 冶处:
您可能关注的文档
- 文学作品经典句子.docx
- 文明户事迹材料.docx
- 文章如何写出新意?用-公文写作中常用的形象词或比喻词!.docx
- 新北师大版三年级数学上册《小树有多少棵》公开课教案_6.docx
- 新教师代表发言(完整版).docx
- 新语文教材135首中小学必背古诗.docx
- 新部编版五年级上语文12《古诗三首》优质课教学设计.docx
- 新闻报道的基本要求.docx
- 新鲁教版六年级数学下册《用图象表示变量之间的关系(2)》教案.docx
- 无线充电基础知识汇总.docx
- T∕CCMA 0198-2024 高原隧道电动工程机械用动力电池电性能要求及实验室试验方法 .docx
- T∕CES 211-2023 串联式电伴热带.docx
- T∕CCMA 0206-2024 混凝土机械 液压平衡阀.docx
- T∕CNCIA 01034-2024 非重复充装焊接钢瓶用水性涂料.docx
- 88JZ8 住宅厨卫排风道.docx
- T∕CES 266-2023 配电设施防洪涝设计规程.docx
- T∕CES 197-2023 电缆屏蔽用铝合金带 .docx
- T∕CECA-G 0053-2020 “领跑者”标准评价要求 电饭锅.docx
- T∕CERS 0128-2025 虚拟电厂运营商技术支持系统技术要求.docx
- T∕CPF 0094-2025 碳纤维包装箱 .docx
最近下载
- 卤菜中40种香料图文介绍以及作用,5分钟学会配卤料,附带配方.docx VIP
- 现代汉语语法研究-第七节-语义范畴分析法-讲稿.pptx VIP
- 2025版APACRS白内障和屈光手术围手术期眼表管理实践指南.pptx VIP
- 西南18J516_室外装修(OCR).pdf
- 第二课++校园创美++第二课时++邀请函设计+课件 2026-2027学年人美版初中美术七年级上册.pptx VIP
- 华为干部管理手册.pptx VIP
- 《僵人综合征》ppt课件.pptx VIP
- 趣味课堂:惩罚小游戏.pptx VIP
- 执业医师《中药固体制剂数智化转型与质量管控升级》习题答案.docx VIP
- 国际公法学马工程全套教学课件.pptx VIP
原创力文档

文档评论(0)