欧阳修蝶恋花翻译.docxVIP

  • 9
  • 0
  • 约2.93千字
  • 约 3页
  • 2020-12-16 发布于天津
  • 举报
欧阳修蝶恋花翻译导语此词写暮春闺怨一起一结颇受推赏庭院深深帘幕重重更兼杨柳堆烟既浓且密生活在这种内外隔绝的阴森幽遂环境中女主人公身心两方面都受到压抑与禁锢下面由小编为您整理出的欧阳修蝶恋花翻译内容一起来看看吧作品原文蝶恋花庭院深深深几许杨柳堆烟帘幕无重数玉勒雕鞍游冶处楼高不见章台路雨横风狂三月暮门掩黄昏无计留春住泪眼问花花不语乱红飞过秋千去注释译文作品注释几许多少许估计数量之词堆烟意思是形容杨柳浓密玉勒雕鞍极言车马的豪华玉勒玉制的马衔雕鞍精雕的马鞍游冶处指歌楼妓院章台汉长安街名汉书张敞传有走马章

欧阳修蝶恋花翻译 导语:此词写暮春闺怨,一起一结颇受推赏。 “庭院”深深,“帘幕”重重, 更兼“杨柳堆烟”, 既浓且密——生活在这种内外隔绝的阴森、 幽遂环境中, 女 主人公身心两方面都受到压抑与禁锢。下面由小编为您整理出的欧阳修蝶恋花 翻译内容,一起来看看吧。 作品原文 蝶恋花 庭院深深深几许⑴,杨柳堆烟⑵,帘幕无重数。玉勒雕鞍游冶处⑶,楼高不 见章台路⑷。 雨横风狂三月暮⑸,门掩黄昏,无计留春住。泪眼问花花不语,乱红飞过秋 千去⑹。 注释译文 作品注释 ⑴几许:多少。许,估计数量之词。 ⑵堆烟:意思是形容杨柳浓密。 ⑶玉勒雕鞍:极言车马的豪华。玉勒:玉制的马衔。雕鞍:精雕的马鞍。游 冶处:

文档评论(0)

1亿VIP精品文档

相关文档