曹操《观沧海》原文及译文.pdfVIP

曹操《观沧海》原文及译文 导读： 观沧海原文 东临 1 碣石 2，以观沧 3 海 4。 水何 5 澹澹 6，山岛竦峙 7。 树木丛生 8，百草丰茂。 秋风萧瑟 9，洪波 10 涌起。 日月 11 之行，若 12 出其中 ; 星汉 13 灿烂，若出其里。 幸 14 甚 15 至 16 哉，歌以咏志 17。 注释 1. 临：登上，有游览的意思。 2. 碣(ji é) 石：山名。碣石山，河北昌黎碣石山。公元 207 年秋 天，曹操征乌桓得胜回师时经过此地。 3. 沧：通“苍”，青绿色。 4. 海：渤海。 5. 何：多么。 6. 澹澹 (d àn d à n) ：水波摇动的样子。 7. 竦峙 (s ǒng zh ì) ：耸立。竦 ，通耸，高。 8. 丛生：指草木聚集在一处生长。丰茂：指茂盛，茂密。 9. 萧瑟：树木被秋风吹的声音。 10. 洪波：汹涌澎湃的波浪。 11. 日月：