- 37
- 0
- 约2.32千字
- 约 5页
- 2020-12-23 发布于山东
- 举报
东北现代文坛的翻译之花
摘要:满族作家穆儒丐在东北现代文学产生和发展的过程中做出了杰出的贡献,他不但在小说创作上取得了很高成就,在外国文学译介方面也成就卓著,翻译了多部外国文学名著,其翻译文学的作用不应被忽视。
关键词:穆儒丐 ;《盛京时报》 ;《神皋杂俎》 ;翻译文学
穆儒丐始终是与《神皋杂俎》连在一起的,他是满族人, 1884 年生于北京西郊,原名穆都哩,也称穆辰公,号穆六田,常用笔名丐、儒丐等。曾留学于日本早稻田大学政治经济系,擅长写作。 1916 年来到沈阳,从事文学与编辑等工
作,1918 年成为《盛京时报》 文艺副刊 《神皋杂俎》 的主编,自此直到 1944 年《盛京时报》停刊,他始终活跃于东北现
代文坛。在《盛京时报》任文艺主编时期,穆儒丐发表了大
量的文学作品,包括小说、翻译文学、杂谈、时评、散文、
诗歌等多种体裁,其中以小说创作成就最高。 《神皋杂俎》
的重要作家是穆儒丐,他以自己的文学创作及文学活动实绩
促进了东北现代文学的发展,为东北现代文学做出了不可忽
视的贡献。
一、东北现代文学的开拓者――穆儒丐的小说创作从文学创作上看,穆儒丐在《神皋杂俎》上发表的长
篇小说有《女优》 、《梅兰芳》、《香粉夜叉》、《海外掘金记》 、《落溷记》、《同命鸳鸯》、《徐生自传》、《北京》、《福昭创业记》等。这些长篇小说作品是支撑着《神皋杂俎》的重要内
容。其中《香粉夜叉》在东北
您可能关注的文档
- 一份铝塑铝门窗每平方的价格参考,别被坑啦!.docx
- 一位机械设计专家的心得体会,精髓!.docx
- 一切都不会过去初中作文3000字.docx
- 一切都未准备好初中作文900字.docx
- 一则日记初中作文700字.docx
- 一双温暖的手初中作文1200字.docx
- 一双粗拙的手,一段难忘的情初中作文600字.docx
- 一周菜单格式.docx
- 一味中药代茶饮,轻松解决三高症.docx
- 一天的养生之道.docx
- 全文可编辑培训课件-机构研究报告-德国数字音乐用户分析报告:deezer -外文培训课件.pptx
- 全文可编辑培训课件-机构研究报告-德国退休用户分析报告-外文培训课件.pptx
- 全文可编辑培训课件-机构研究报告-德国洗衣机用户分析报告:candy -外文培训课件.pptx
- 全文可编辑培训课件-机构研究报告-德国新闻日报用户分析报告:koelner stadt anzeiger-外文培训课件.pptx
- 全文可编辑培训课件-机构研究报告-德国新闻日报用户分析报告:westdeutsche allgemeine zeitung leserinnen -外文培训课件.pptx
- 全文可编辑培训课件-机构研究报告-德国移动运营商用户(联通)分析报告:alditalk -外文培训课件.pptx
- 全文可编辑培训课件-机构研究报告-德国移动运营商用户(联通,电信)分析报告:alditalk -外文培训课件.pptx
- 全文可编辑培训课件-机构研究报告-德国数字音乐用户分析报告:apple music itunes -外文培训课件.pptx
- 全文可编辑培训课件-机构研究报告-德国洗衣机用户分析报告:beko -外文培训课件.pptx
- 全文可编辑培训课件-机构研究报告-德国洗衣机用户分析报告:miele -外文培训课件.pptx
最近下载
- 全国国家版图知识竞赛题库及答案(中小学组).doc VIP
- 【高金智库】2025年年度中国企业数据资产入表情况跟踪报告.pdf
- 湖南工业大学《Python程序设计》内部题库练习期末真题汇编及答案.docx
- 公共场所卫生管理条例PPT培训课件.pptx VIP
- (3)--实验2 减数分裂花粉母细胞制片及观察.ppt VIP
- 绿化工程质量通病防治措施.doc VIP
- 江森自控单风道变风量末端设备简介.pdf VIP
- 《旅游线路设计》教案 第4课 旅游线路设计的内容(一).pdf VIP
- DLT 5293-2013 电气装置安装工程 电气设备交接试验报告统一格式.docx
- 《旅游线路设计》教案 第5课 旅游线路设计的内容(二).docx VIP
原创力文档

文档评论(0)