高中语文复习课件-文言文翻译（定稿）.pptxVIP

1、富贾，可为吾友乎;1、富贾，可为吾友乎;把意念沉潜得下，何理不可得，把志气奋发得起，何事不可做。 ;1．请把文言文中画线的语句翻译成现代汉语。(期中考试)（1）数具牛酒，为开陈顺逆。众皆遵约束，无敢为非义者。（5分）;2.请把文言文中画线的语句翻译成现代汉语。（期中考试卷）：(2)鲁以“顺”字犯其父辞，就朝请下阶。吏部持典制，不之许。(5分);得分点： “数”：屡次、多次（多义实词）； “具”：备办、准备（多义实词）； 第一个“为”：给、替；第二个“为”：做（虚词）；“顺逆”：顺正与邪逆的道理（词类活用，动做名）； “约束”：规约、规章（词类活用，动做名。古今异义）；;选择含有关键词语、特殊句式的句子;请把文言文中画线的语句翻译成现代汉语。(2020高考全国1卷)（1）又减价粜常平米，多作饘粥药剂，遣使挟医分坊治病，活者甚众。（5分）; 翻译得分四个步骤：（微点p128） ;二、抓关键词句，洞悉得分点;;?文言文翻译的原则1：直译为主，意译为辅。;雅：要求优美。用简明、优美、富有文采。; 探究翻译方法：;1、留：①朝代、年号、人名、地名、官职等专有名词②沿袭至今的成语或习惯用语;2、删：无实在意义的虚词 偏义词中无义的一方;例1.率妻子邑人来此绝境。 ;3、换（替换法） ;4、补：文句中省略了的内容（主谓宾