鹽官部役戲呈同事兼寄述古.pptVIP

臨官部役戲呈同事兼寄迹古 控晶一甲4992c006王襄  前言 ◎皇帝紀年:宋神宗熙寧五年 ◎寫作精確時間:1072年8月至12月 寫作年紀:37歲 ◎寫作精確地點:鹽官縣,杭州【一】(杭 州,兩浙路) 參考資料 .tw/sushi/susrchresult.aspx?mode=po emid 本文解說 新月照水水欲冰,夜霜穿屋衣生稜。野廬半與牛羊共, 曉鼓卻隨鴉鵲興。夜來履破裘穿縫,紅頰曲眉應入夢。 千夫在野口如林,豈不懷歸畏嘲弄。我州賢將知人勞, 已釀白酒買豚羔。耐寒努力歸不遠,兩腳凍硬須公軟。 翻譯:新月照水水將變冰,夜霜吹進屋裡衣服生岀冰稜 野廬裡牛羊共處取暖,清晨的鼓聲跟隨著烏鵲。夜晩來 臨鞋子和衣服都破了,在臉頰被凍紅的情形下入夢。千 個士兵站在野口有如森林,完全不畏懼嘲弄。這個州賢 明的將領都知道士兵的辛苦,用以釀的白酒、豬肉和羊 肉慰勞士兵。忍耐寒冷的努力堅持就因為離回家的時間 已經不遠了,所以即使兩腳凍到僵硬也要繼續。  白酒 ◎白酒品種繁多,但都是用糧食釀造的蒸餾酒,是世 界七大蒸 這也是北方及川貴地區的中國 人在酒桌上最常喝的酒,也是在傳統節日送人的禮 ◎阿拉伯人於8到9世紀時發明的蒸餾酒技術。和朝鮮 半島的燒酒一樣,中國的蒸餾白酒可能是元朝時期 由被蒙古人征服的中亞波斯地區傳入並普及開的 日本燒酒也是在同時期由朝鮮半島以及和中國關係 密切的琉球傳入的。也有說法認為唐朝時已經有蒸 餾酒 參考資料 http://tw.babelfishyahoocom/translateurl?doit=donett=urltrurl: httP%3A zh. wikipedia. org%2Fzh%2F%%02599%25BD 25E9%2585%259280=zhztnttw  賞析 ◎本文顯示了蘇軾對士兵的體諒,在寒天雪 地裡用白酒和烤豬、烤羊來慰勞士兵,有 著雪裡送炭的精神  得 在這又冰又冷的天氣裡,再加上衣著破 闌,那根本不是人過的。而將領們知道士 兵這樣所以用白酒和肉來獎勵士兵,看得 出來這個州的人都有著幫助人的精神。而 士兵也因為這樣,就努力的堅持下去。實 在是可喜又可賀