法语口译学习材料5.docxVIP

法语口译材料 5 Le patrimoine culturel Une coopé rationà l ’é chelleinternationale en mati è rede pr éservation du patrimoine culturel rev êt une extr ême importance. l ’é chelle在···de范围内，规模内 针对（关于）保护文化遗产开展国际合作具有十分重要的意义。 2. La pr éservation du patrimoine culturel est une responsabilit communeé. 保护文化遗产是我们共同的责任。 Dans le contexte de la mondialisation, la multiplication des échanges commerciaux fragilise la diversit culturelleé. le contexte 背景、情况、环境 在全球化的背景下， 日益频繁的商业贸易对文化多样性构成 威胁。 4. Certaines aurortit s localesé insistent sur la pr dominanceé des int érêts économiques et ignorent la sauvegarde du pat