《岳阳楼记》逐句翻译,重点字词翻译：三行翻译.docxVIP

岳阳楼记 范仲淹（宋） 四年春，滕子京 守 巴陵郡。 四年的春天，滕子京被 做巴陵郡的太守。 ．．  目 然，感 极而悲者矣。 ．． ． 条的 子 极点 至若春和 景明 ，波 不 惊，上下天光，一碧万 ．． ．  的了。 至于春日晴和、阳光明媚的 候， 湖面平静，没有 古 官吏降 或 做州郡的 官 越明年 ，政通人和 ，百 具 。 ．．． ．．．． ． 到了第二年 政事 利，百姓和 通 “俱 ”，全，皆 乃重修岳阳楼，增其旧 制，刻唐 今人 于其 ． 上。 美的景色 属 (zh ǔ) 予（ yú）作文以 之。 ． ． 属，通 “嘱 ”，嘱托 写文章 予 夫（ f ú）巴陵 状，在洞庭一湖。 ．． 美的景色  到了第二年， 政事 利， 百姓安居 ，各种荒 了的事 都 起来了。 于是重新修建岳阳楼， 增它旧有的 模， 把唐代名家和今人的 刻在上面。 嘱咐我写一篇文章来 述 件事。 我看那巴陵郡的美好的景色，全在 洞庭湖上。  阳光明媚 起， 沙 翔 集， 游泳 ；岸芷 汀 ，郁郁青青。 ． ．． ． 栖止 或浮或沉 小洲 ,水 平地 而或 烟一 空，皓月千里， 浮光 金， 静影沉璧， ． 消散 歌互 答，此 何极！ ． 一唱一和 登斯楼也， 有 心 神怡 ， ．．．． 心情开朗，精神愉快 辱 偕忘，把酒 ，其喜洋洋者矣。