守正拓新,与时共进.docVIP

精品文档，助力人生，欢迎关注小编！ 守正拓新,与时共进 由中国社会科学院语言研究所编纂、商务印书馆出版的《现代汉语词典》第6版已于7月中旬问世。第6版在第5版的基础上作了大幅度的修订，修订的内容主要包括：一、增加单字600多个（以地名、姓氏及科技用字为主）；增收新词语和其他词语3000多条，增补新义400多项。二、审慎确定字形、字音，对同形语和异形词的关系做了更为合理的梳理和调整，修订了某些条目的注音；按类别对释义进行全面的检查和修订，并配合释义，增删和修改了相应的例词和例句。三、对少数词的词类标注做了修订，配合释义增补了近百幅古代器物等方面的插图，根据有关标准和新的研究成果对检字表和附录做了修订。本次修订遵循《现代汉语词典》引导规范的一贯宗旨，实现了其“守正拓新，与时共进”的既定目标。 拓新，即融汇语言本体研究和应用研究的新成果，充分反映社会生活和语言生活的新变化。最能体现这一点的也是本次修订的一个突出亮点的，是增收新词语和其他词语以及增补新义。增收词语从来源上看，有以下几个方面： 1 新造词。例如； 产业链、环比、负资产、第一桶金、民营企业、非公有制经济、文化产业 医疗保险、医改、民调、首问制、调峰、限行、摇号、调节税 产权证、房贷、群租、二手房、廉租房、两限房、动车、屏蔽门、高铁、轨道交通、车贷、车险、代驾、酒驾、醉驾 首付、拼车、拼购、团购、网购、网聊、瘦身、塑身、茶叙、自驾游、自助游、背包客播客、博客、博文、跟帖、超媒体、电子书、电子政务、内联网、物联网、网评、网瘾、微博、云计算 父亲节、母亲节、感恩节、情人节 洋插队、落地签证、申根协定 低碳、减耗、减排、减碳、新能源、光伏效应、电子污染、二手烟 北漂、草根、社工、达人、高管、愤青、名嘴、香蕉人、小皇帝、蚁族、月光族、全职太太 闪婚、闪离、试婚 拜金主义、傍大款、买官、贪腐、碰瓷、吃回扣、潜规则、封口费、关系网、冷暴力、霸王条款 2 外来词。例如： 晒、博客、微博、丁克、粉丝、嘉年华、桑拿、舍宾、斯诺克、脱口秀（以上为英语外来词） 刺身、定食、寿司、天妇罗、榻榻米、通勤、手账、数独、新人类、宅急送（以上为日语外来词） 外来词里还有一部分是纯借形的字母词。如：CPI（居民消费价格指数）、PPI（工业品出厂价格指数）、PM2.5（在空中飘浮的直径小于2.5微米的可吸入颗粒物）、ETC（电子不停车收费系统）、ECFA（海峡两岸经济合作框架协议）、FTA（自由贸易协定）等。 3 地区词或方言词。例如： 八卦、搞掂（搞定）、狗仔队、无厘头、手信、饮茶（以上为粤港澳地区词） 软体、硬体、网路、数位、太空人、幽浮、捷运、呛声、力挺、糗、出糗、拜票、谢票、站台（以上为台湾地区词） 忽悠、得瑟、指定（以上为东北方言词） 增补新义的例子如： 宅——待在家里不出门（多指沉迷于上网或玩电子游戏等室内活动） 奴——称失去某种自由的人，特指为了偿还贷款而不得不辛苦劳作的人（含贬义或戏谑意） 山寨——1，仿造的；非正牌的非主流的；2，民间性质的 漂白——比喻通过某些手段，把非法所得变成合法所得 大使——借指为推动某项事业的开展而做推介、宣传等工作的代表性人物 可以看出，这些新增词语和增补的新义涉及社会生活的多个领域，有些则真实地记录了当代社会生活，反映了社会的变迁和人们认识的变化。这在新造词里表现得尤为突出。而无论是反映新事物新思想的词还是反映已有事物的词，当它们被人们广泛运用后，就反映了社会语言生活的变化。 当然，《现汉》第6版的增收词语和增补新义是有原则的，不是见新就收。这又体现了这部权威词典的“守正”。守正，就是遵循规范，在选词、注音、释义等方面科学合理，使词典具备科学性和规范性。“守正”贯彻该词典第6版编纂的方方面面。如对字形、字音的确定，依照以往国家的有关标准和规范并吸收了近些年来国家语委组织专家学者制定、修订的有关字形、字音等方面的规范标准的最新成果；对词语条目注音的修订，参照了国家语委《汉语拼音正词法基本规则》修订课题组和《普通话轻声词儿化词规范》课题组的意见；对检字表和附录做了修订，同样是根据有关标准和新的研究成果；如此等等。而一部规范的国字牌词典，新词和新义的筛选和收录是最见功力和水平的，也是最能体现词典编写质量的工作之一。因为其宗旨是引导规范，收入词典的词语一般都被看作是规范的，至少是有进入普通话趋势的；而词语和词义又处在动态的变化之中，没有明确的标准可依。《现代汉语词典》第6版做到了依据一定的原则，该收则收，不该收则不收，为词典的编纂提供了示范