论藏语康方言敬语的误用现象.docVIP

精品文档，助力人生，欢迎关注小编！ 论藏语康方言敬语的误用现象 打开文本图片集 摘 要：康方言属藏语三大方言之一，其最显著的特点之一是较完整的保留有古老的敬语词，但生活在康巴地区的藏民族在日常生活中能够正确掌握和使用敬语的人并不多，适用范围也单一，而且在使用敬语的过程中存在误用现象；在交际中，除了使用口头敬语外，还会使用到非语言的敬语-手势（肢体）敬语，语言敬语和非语言敬语的使用充分体现出了康巴人的尊人卑己、谦恭礼貌的传统美德。 关键词：康方言敬语误用 康方言属藏语三大方言之一，与其它方言相比，尽管文字保持统一，但口语中存在一定的差异，其最明显的差别表现在语音方面，其次在词汇和语法方面也有细微的差别。康方言如同其它语言，有一组表示词彩情态有别的同义词，被称作是“敬语”（ ），它是康方言词汇的组成部分，不管是过去还是现在都被广泛的适用日常口語中。所谓敬语，通俗地说，指含有恭敬口吻的用语（《现代汉语词典》）。在表达上的主要特点是尊人卑己，谦恭礼貌。其表达形式不仅包括语素、词、短语和句子等语言因素的运用，还包括握手、弯腰、鞠躬等非语言因素的运用。但在生活中，一个人如果敬语使用不当或出现误用的现象，那会对造成尴尬的局面。 藏语三大方言中，卫藏方言使用敬语非常丰富，运用最为普遍。康方言中也有敬语使用，但数量有限，有些敬语的使用同卫藏方言相比有明显的方