对外汉语中的文化教学模式比较和策略分析.pdfVIP

( ) 第 18 卷第 5 期 合 肥 工 业 大 学 报 社会科学版 . 18 . 5 V o l N o 2004 年 10 月 JOU RN AL O F H EF E I U N IV ER S IT Y O F T ECHN OLO GY (Socia l Science s) O ct. 2004 对外汉语中的文化教学模式比较和策略分析 张　莹 (华东师范大学 对外汉语学院, 上海　200026) 摘　要: 语言和文化有着密切的关系。对外汉语教学作为语言教学, 在实施语言要素教学的同时, 不能忽视相 关文化要素的教学。在如何具体实施的问题上, 由于对文化教学策略问题的研究还未充分展开, 我国目前对 外汉语中的文化教学缺乏一个较为系统的理论框架来指导。文章试图通过对三种现行文化教学模式的分析 比较, 探讨对外汉语中的文化教学策略问题。 关键词: 对外汉语教学; 文化教学; 模式; 策略 中图分类号: G642　　　　 文献标识码: A 　　　 文章编号:(2004) 050 18306 M o de l com p ar ison an d st ra tegy an a ly sis on cu ltu re teach in g in teach in g Ch in e se a s a secon d lan gu age ZHAN G Y in g (Schoo l o f In ternat iona l Ch in e se , Ea st Ch ina N o rm a l U n iver sity , Sh angh a i 200026, Ch ina) A bstract: L an gu age an d cu ltu re h ave a clo se relat ion sh ip. T each in g Ch in e se a s a secon d lan gu age (T C SL ) is a subject o f lan gu age teach in g , in w h ich w e are supp o sed to at tach im p o r tan ce to cu ltu re teach in g a s w ell a s lan gu age teach in g. B ecau se th e re search on st rateg ie s o f cu ltu re teach in g h a s no t b een fu lly car r ied ou t , w e are lack in g a sy stem at ica l th eo ret ic fram e to gu ide th e cu ltu re teach in g in ou r coun t ry ’s T C SL. B a sed on th e p ract ice, th is p ap er a im s to d iscu ss th e st rateg ie s o f cu ltu re teach in g in T C SL th rou gh th e com p ar ison b etw een th ree cu r r