四川方言中的“拢”.docVIP

精品文档，助力人生，欢迎关注小编！ 四川方言中的“拢” 摘要：四川方言里，在表达到达或靠近一个地点的时候，人们说“拢+地点名词”。有人认为这只是四川方言中的“土话”，而在普通话里也有这样的说法，且四川方言中的“拢”就是普通话中的“拢”字，只是在用法和使用范围上有所不同。本文针对这一现象进行样本分析，并指出这是方言词的引中与分化，提请人们注意辨析四川方言和普通话在词义和用法上的差别。 关键词：四川方言　普通话　“拢” 在四川方言中有这样一些说法： (1)甲：拢哪里了? 乙：要拢成都了。 (2)甲：好久拢的成都?(好久拢成都?) 乙：九点一刻拢的。(九点一刻拢。) (3)拢了成都给你打电话。 四川方言区的一些人在讲普通话的时候容易受方言的影响，把方言词汇带到普通话中。如上述例子用普通话的音调来说，有人就会觉得听起来很可笑，认为是把方言词搬到了普通话里，是所谓的“川普”。因为普通话里是没有“拢”这种说法，这只是川方言区的方言词，只有音调而没有写法。其实这个音调就是普通话里的“拢”字，只是用法和四川方言中不尽相同。 我们先来看“拢”有哪些基本释义。拢(龖)， 《说文解字》中的解释为：形声。从手，龙声。本义：聚合，合拢。在现代汉语中词典中有多个意思： ①同本义。如：拢万川乎巴梁。(郭璞《江赋》)又如：拢