论网络英语新词构词规则.docVIP

精品文档，助力人生，欢迎关注小编！ 论网络英语新词构词规则 随着网络技术的发展和普及，网络语言已成为人类交往的一种新兴的媒体语言。网络英语是利用电子计算机在网络上进行交际的国际性的大众化语言形式和符号。网络英语词汇是社会进步、语言发展的产物，它不仅丰富了英语词汇，充实了词汇的语义，而且为人们提供了许多新概念，拓宽了人们的知识结构，影响着人们的生活。广义的网络英语大体上可以分为三类：一种是与网络有关的专业术语，如hardware（硬件）、software（软件）、virus（病毒）、broadband（宽带）等；二是与网络有关的特别用语，如netizen（网民）、netbar（网吧）、elect ronic commerce（电子商务）、information superhighway（信息高速公路等）；三是网民在聊天室和BBS 上的常用词语和符号。前两者可以笼统地称为“网络术语”，第三类是“网络惯用语”。网络英语新词语的使用不仅仅局限于聊天室和BBS，而是逐步扩展到网络文学、网络新闻、网络广告等更广阔的传播空间中，甚至渗透到了我们现实的言语交际中。了解网络英语新词语及其构词方式，有利于快速掌握网络交际语言，提高交际水平。 一 合成法 复合法是指将两个或两个以上的词结合在一起构词的方法。通过这一方法所构成的新词叫做合成词。合成词在外形上由两个或者两个以上的词根构成， 但在语法和词义上都只具有一个单词的功能。网络英语中的合成词非常多，可以根据其词干的词性进行再划分：名词加名词构成的复合词，如Homepage（主页）、Database（数据库）、Keyboard（键盘）、Screensaver（屏幕保护程序）、Firewall（防火墙）、Zip file（压缩文件）、Messagen board（电子公告板）、Web browser（网络浏览器）等；形容词加名词，如Broadband（宽带）、Software （软件）、hardware（硬件）、Hard disc（硬盘）、Magic Converter（魔法转换：一个功能强大的图像批量处理转换软件）、GreenBrowser（绿色浏览器: 一款极为出色的绿色浏览器）等；副词加动词的有Download（下载）Upload（上传）、Quick launch （快速启动）等；动词加副词的Plugin（插件）、Popup（自动弹出的广告）等。 在网络词汇中比较常见的是与cyber、hyper、tele、web、net、digital、virtual等有关的派生词。“cyber”来源于希腊语，意思是舵手，可理解为“电脑、网络”或音译为“赛博”，由“cyber”派生出来的词有：“cyber activist”（网上积极分子）、“cyber addict”（网迷）、“cyberattack”（网络攻击）、“cyber cop”（网络警察）、“cyber brain”（电脑族）、cyber surfing（网上冲浪）等；又如“electronic”简写为“e”，意为“电子的，互联网的”，围绕“e”就可进行“电子”化释义：“ebusiness”（电子商务）、“eform”（电子表格）、“email”（电子邮件）、“eservice”（电子服务）等。以hyper为前缀构成的派生词有：hyper media（超连接）、hyper text（超文本）、hyper access（超级访问软件）。以tele为前缀构成的派生词有：tele communication（电讯）、teletype（电脑打字电报机）、teletext（图文电视）、teleconference（远程会议）、telecommuter（电子上班族）、telenet（远程登陆软件）、teleworkers（远程工人）。以web为前缀构成的派生词有：web page（网页）、web phone（网络电话）、web site（网地）、web master（网管）、web browser（网络浏览器）、web TV（网络电视）。以net为前缀构成的派生词有：net event（网上新闻）、net speak（网语）、net partner（网友）、net news（网络新闻）、net surfer（上网冲浪者）、net writer（发电子函件的人）、net god（网神）、netmagazine（网上杂志）。由digital（意为“数字的”）合成的词有：digital certificate（数字证书）、digital city（数字城市）、digital communications（数字通信）、digital divide（数字鸿沟，指目前信息技术领域存在的差距现象）、digital economy（数字化经