南京方言形容词的生动形式.docVIP

精品文档，助力人生，欢迎关注小编！ 南京方言形容词的生动形式 摘 要：南京方言形容词特色鲜明，表示法生动、形象，不仅反映了程度的不同，而且在用法和感情色彩上独具个性。南京方言形容词的生动形式表示法主要有：状语表示法、加特定修饰成分表示法、词语重叠表示法、词缀表示法、补语表示法和特殊表示法。本文分析了这些生动形式所具有的各种附加意义及特点，并归纳了它们的语法功能。 关键词：南京 方言 形容词 生动形式 一、引言 南京市位于江苏省西南部，全市总面积6598平方公里，其中市区4738平方公里（包括江宁区、浦口区、六合区），城区200.44平方公里，总人口640万人，现辖11区2县。南京方言属中原官话江淮片。形容词状况表示是语言表达的重点之一，南京方言形容词构成多样，表达丰富，主要有五种表示方法，即状语表示法、加特定修饰成分表示法、词语重叠表示法、词缀表示法和补语表示法。与普通话相比，南京方言形容词的生动形式有自己鲜明的特点，使其方言极富特色。 二、南京方言形容词的生动形式表示法 （一）状语表示法 南京方言的程度副词除了“很、太、蛮、真、可、最、歹、多、透、滚、稀、喷、挺”等，除了“蛮、挺”以外，其他副词均作为状语修饰形容词表示程度的加重。“蛮、挺”表示程度不如其他程度副词，意为“说得过去，还可以”。这类经程度副词修饰过的形容词，一般作谓语、补语和定语。值得注意的是，“蛮、挺”修饰形容词时往往同语气助词“的”一起使用，例如“蛮好的、挺坏的”；“歹”往往同语气词“哩”一起使用，例如“他们两个歹好哩！”；“很、太、多、真、可、最”可以和语气词连用，也可以不连用；而“透、滚、稀、喷”则可同语气助词“的”一起出现，一般只用在少数表示“五官感觉”的形容词前，例如“透鲜的、滚烫的、稀甜的、喷酥的”。“很、真、蛮、歹、最、多”的使用范围较广，“可、透、稀、滚、喷、挺”相对来说较窄，能用“可”的地方，一般都可以用“歹”代替，能用“挺”的地方也可以用“蛮”代替，“透、稀、滚、喷”表示程度很深，后面修饰的形容词一般符合人们的主观愿望，为人们所希望的状态。 （二）加特定修饰成分表示法 某些单音节形容词前加上表示程度的语素或词，语素或词作为特定的修饰成分同单音节形容词组成“合成式形容词”，能表达更进一层的含义。所加的特定修饰成分与被修饰形容词一般是固定搭配，构成的新词一般可以作谓语、补语和定语。如：通红、焦黄、煞白、齁咸、苦辣、生疼、刹亮、锋快、飞快、黢黑、喷香、温臭等。 （三）词语重叠表示法 南京方言形容词重叠后强化了形容词的描绘性，使语言更生动活泼。这种重叠一般表示程度的深化，主要有以下几种情况： 1.“AA的”式。此格式普遍适用于单音节形容词。词例有：高高的、长长的、大大的、尖尖的、甜甜的、方方的、矮矮的、潮潮的、脆脆的、肥肥的等。 “AA的”式在南京方言中经常作谓语、补语和状语， 而极少作定语。人们在日常口头交际中，基本上说“眼睛大大的”，一般不会说“大大的眼睛”。“AA式”作定语的情况一般只出现在书面表达上，人们的口语中不常见。 2.“XAA”式。要说清楚“XAA”式，首先要看“AX”构成式，“AX”式状态形容词意思上相当于“很A”“A得很”；语义构成上，“X”实际上起着一种程度副词的作用。例如：滚烫、喷香、喷酥、稀甜（相当于状态表示法中的构词）、通红等，而“XAA”式基本的词汇意义是和词根“A”相当的。这种格式一般只作谓语和补语。这种形式的词有：圆滚滚、急猴猴、冷冰冰、香喷喷、圆滚滚、热乎乎。一般来说，如果A本身带有感情色彩，那么“XAA”式词的感情色彩与“A”一致。如“香喷喷、乖咪咪、甜咪咪、新崭崭”是褒义词，“臭烘烘、糟兮兮、污黢黢、矮墩墩”是贬义词。如果“A”是中性的，则往往由“AA”的不同决定了整个词的感情色彩，如“麻赖赖”。这类形式还有一种构成方式，即“X”为名词，构成“XAA”后，词性转为形容词，例如“毛拉拉”“棉钝钝”“血沥沥”，一般都是含贬义的色彩。 3.“AABB的”式。南京方言中的AABB的式与普通话的AABB的式中的形容词的特点、作用、功能一致，但是比普通话表现的更丰富些。它在南京话中一般作谓语、定语、补语和状语（作状语“的”换成“地”，“地”也可省略）。这种格式适用于双音节形容词“AB”。例如：大大方方的、粗粗拉拉的、精精神神的、地地道道的、安安稳稳的、干干净净的等。 4.“XAXA的”式。有的“XA”常常单独使用，有的“XA”不一定单独使用，常常构成“XAXA”式。这类主要是针对加特定修饰成分中描写的“合成式形容词”来重叠的。在此，特定修饰成分暂且也记做“X”，被修饰的单音节形容词记做“A”。