碧湘门陶弼阅读答案翻译赏析.docxVIP

碧湘门陶弼阅读答案翻译赏析 原文： 碧湘门 陶弼 城中烟树绿波漫， 几万楼台树影间。 天阔鸟行疑没草， 地卑江势欲沉山。 人过鹿死寻僧去， 船自新康载酒还。 闻说耕桑渐苏息， 领头今岁不征蛮。 碧湘门字词解释： 行（hang）：行列。 这句的意思是，这一带地势本来就低，远远望去，山峦仿佛要 被淹没似的。卑：低下。 碧湘门翻译： 城市中的树木茂盛，连绵的树叶就像辅漫着的绿色波浪，数不尽 的亭楼阁院就座落在这些树木中间。 开阔的天空上有一行飞鸟在渐飞 渐远，就像消失在草丛中似的， 低矮的地面上，江中的河水滚滚而来， 仿佛要把山岗压沉一样。 军队已经把政权安定下来， 现在可以去寺庙 中和僧人闲聊了，