建立世界贸易组织协定(中英).pdfVIP

建立世界贸易组织协定 本协议各成员，承认其贸易和经济关系的发展，应旨在提高生活水平，保证充分就业和大幅 度稳步提高实际收入和有效需求，扩大货物与服务的生产和贸易，为持续发展之目的扩大对 世界资源的充分利用，保护和维护环境，并以符合不同经济发展水平下各自需要的方式，加 强采取各种相应的措施；　 　　进一步承认有必要作出积极的努力，以确保发展中国家，尤其是最不发达国家，在国际 贸易增长中获得与其经济发展相应的份额； 　　期望通过达成互惠互利的安排，切实降低关税和其它贸易壁垒，在国际贸易关系中消除 歧视待遇，为实现上述目标作出贡献；　 　　从而决心建立一个完整的、更有活力的和持久的多边贸易体系，以包括关税与贸易总协 定、以往贸易自由化努力的成果和乌拉圭回合多边贸易谈判的所有成果；　 　　决心保持该多边贸易体制的基本原则和加强该体制的目标；　 　　协议如下： 　 　　　　　　　　　　　　　　第一条 组织的建立 建立世界贸易组织（以下简称 WTO ） 　 　　　　　　　　　　　　　　第二条 WTO 的范围 　 　　1．WTO 应为其成员从事与本协议各附件中的协议及其法律文件有关的贸易关系，提供 共同的体制框架。　 　　2 ．附件一、附件二和附件三中的各协议及其法律文件( 以下称 “多边贸易协议”)均是 本协议的组成部分，并约束所有成员。