关于白色的故事.docVIP

二、知识精讲 同学们，你们喜欢听故事吗？让我们在威威虎的带领下来了解一下“white”吧！ White 威威虎最近几天很郁闷，因为有人说他撒了a white lie，他不明白white lie 是什么意思。他觉得肯定和撒谎有关，反正是别人认为他说了谎话，于是他去请教猴老师。 威威虎说：“猴老师，white lie 到底是什么意思呢？” 猴老师笑了笑说：“哈哈，white lie 的意思是‘善意的谎言’，也就是那种为了避免使对方感到难受而说的谎言。” 威威虎突然想起来，那天在街上遇到猪大嫂，就顺便说了一句“猪大嫂，你好苗条哦。”猪大嫂听了很高兴。威威虎恍然大悟：人们常说的a white lie 原来是这么回事。 猴老师还告诉他：white elephant白象在印度、泰国、缅甸等国被视为神圣不可侵犯的动物，人们从不会让它们劳作。据说要饲养一头white elephant 花费惊人。所以从前中亚的国王对那些看着不顺眼的大臣就赐给他白象，使他为饲养御赐的白象而倾家荡产。 源自此典故的white elephant 后来演变为虽然贵重而无用，但也不易处理的物品的代名词。 威威虎还有一个疑惑：white –haired boy 是什么意思？猴老师说：“首先肯定一点，white-haired boy 可不是白头发的男孩。我们来看个例句：At home, Tom is the white-haired boy. 在家中，汤姆是最受宠的人。 原来white –haired boy 的意思是大红人，指那些总能得到特别关照的人。威威虎明白了，笑着对猴老师说：原来white 还有这么多意思呢，我该学的知识太多了，以后我一定好好学习！！！ 1. a white lie 一个善意的谎言 例如：White lie never hurts. 善意的谎言不会带来伤害。 2. a white shirt 白色的衬衣 例如：The girl in white dress is Jenny. 穿白色连衣裙的那个女孩是珍妮。 3. a white day 吉日或喜庆的日子 （在中国，白色表示不吉利，而在英国，白色往往表示纯真、吉祥、幸福。） 4.? white elephant 在印度、斯里兰卡（从前称为锡兰）、泰国、缅甸等国，白象(white elephant)被视为神圣不可侵犯的动物，人们从不会让它们劳作。据说要饲养一头“white elephant”花费惊人。所以从前中亚的国王对看不顺眼的大臣就赐给白象，使他为饲养御赐的白象而倾家荡产。 5.?white- haired boy 大红人 （指那些总能得到特别关照的人）