[世界杯足球赛开幕致辞(中英)(1)]足球赛开幕式致辞-20089.docVIP

[世界杯足球赛开幕致辞(中英)(1)]足球赛开幕式致辞 　世界杯足球赛开幕的致辞(中英) (1) InajointmessagewelcomingtheopeningoftheXXFIFAWorldC upGermany UnitedNationsSecretary-GeneralKofiA.AnnanandFIFAPre sidentJosephS.Blattermakeanappealforpeace toleranceanddevelopment.Theirmessageisaddressedtoth ewholeworldasitcomestogetherinMunichtowitnessthesta rtoftheworldapos;sbiggestsportingevent. 　Footballisagloballanguage.Itcanbridgesocial culturalandreligiousdivides.Itenhancespersonaldevel opmentandgrowth ， teachesusteamworkandfairplay buildsself-esteemandopensdoorstonewopportunities.Th is ， inturn cancontributetothewell-beingofwholecommunitiesandco untries. 　ThatiswhytheUnitedNationsisusingfootballasatoolinou rworktoreachtheMillenniumDevelopmentGoals-thesetofp owerfulpeople-centredobjectivesadoptedbyallcountriesasablu eprintforbuildingabetterworldinthe21stcentury. AnditiswhytheUnitedNationsisturningtofootballinoure ffortstohealtheemotionalwoundsofwaramongyoungpeopleinrefugeecamps ， 　andincountriesrecoveringfromarmedconflict.AttheWorldSummitlastyear ， 　alloftheworldapos;sGovernmentsdeclaredthat 　“ sportscanfosterpeaceanddevelopment ， andcancontributetoanatmosphereoftoleranceandunderst anding ”。Overthenextfewweeks ， 　asbillionsofpeopleworldwidefocusontheFIFAWorldCup ，weappealtoplayersandfanseverywheretosupporttousinou rmission.Letusharnessthemagicoffootballinourquestfo rdevelopmentandpeace.足球是全球通用的语言。足球可以弥合社会、文化和宗 教分歧。足球促进个人发展和成长，教我们团队协作和公平 竞争，建立自尊并打开新的机会之门。进而可以促进整个社 会和各个国家的福祉。正因为如此，联合国正在把足球作为我们工作中一个工具， 用以实现千年发展目标——即各国作为建设二十一世纪更 美好世界的蓝图而通过的一整套强有力的、以人为本的目标。也正因为如此，联合国正在难民营内和刚刚摆脱武装冲突 的国家借助足球来弥合战争给年轻人留下的情绪创伤。世界各国政府曾在去年世界首脑会议上宣布， “体育可以 　促进和平与发展，并可助长宽容与谅解的气氛” 　今后几个星期，全世界几十亿人都将聚精会神地关注世界 足联的世界杯比赛，我们吁请各地球员和球迷们支持我们的 使命。让我们利用足球的魅力来促进发展与和平的事业。WelcometoGermany — — GermanChancellorapos;sGreetingstoFIFAXX 德 国 总 理 默 克 尔 ( AngelaMerkel )的问候Therearemanydimensionstofootballapos;sallureandappeal top-classmoves ，thrillinggoals ，majesticstarplayers ， TOC \o “1-5” \h \z thunderousencountersandpass