浅谈运城方言对英语语音习得的负迁移.docVIP

  • 8
  • 0
  • 约4.78千字
  • 约 5页
  • 2021-01-06 发布于四川
  • 举报

浅谈运城方言对英语语音习得的负迁移.doc

精品文档,助力人生,欢迎关注小编! 浅谈运城方言对英语语音习得的负迁移 【摘要】语音是二语习得中的一个重要内容。在英语语音学习中,方言的发音习惯和方式必然对英语语音习得产生一定的影响。本文试图以山西运城方言为例,总结运城方言与普通话的主要语音差异,结合语言迁移理论,分析其对英语语音学习的负迁移,并提出相应对策,以期为该地区的英语学习者提供一定的参考。 【关键词】运城方言;英语语音;负迁移 一、引言 语音习得是掌握一门语言的基础之一。英国著名语言学教授Gimson(1989)指出,学习一门语言应理解50%—90%的语法,会运用1%的词汇已经足够,但必须全面掌握语音,由此可见语音的重要性。每一种语言都有其特定的语音系统和发音规律。汉语和英语分属汉藏语系和印欧语系,在语音方面存在较大差异,母语为汉语的英语学习者的发音往往因受到汉语发音特征的影响带有某种口音,而中国的方言区又十分复杂,“一般可分为北方方言、吴方言、湘方言、赣方言、客家方言、粤方言和闽方言七个大方言区。以上七大方言在语音、语法、词汇三方面都存在或多或少的差异,其中尤以语音差异为甚。据统计,语音的不同约占80%”(杨伟钧,1986:4)。英语教学界自20世纪50年代已开始探讨汉语方言对英语学习者发音的影响,至今己取得了丰硕成果。但其中针对山西方言对英语学习者发音影响所进行的研究并不多,因此,本

文档评论(0)

1亿VIP精品文档

相关文档