总有一句话让你受益一生．英汉对照.pdf-王微　-2014年版-人民邮电出版社

总有一句话让你受益一生（英汉对照） 王微/编著 人民邮电出版社 北京前言美国前第一夫人希拉里·克林顿在四岁的时候跟随家人搬到芝加哥郊区的帕克里奇居住。 来到一个新环境后, 活泼好动的希拉里急于交上新朋友, 但她很快就发现这并非易事。 每当她在外面玩耍时, 邻居的孩子们不是嘲笑她就是欺负她, 有时还将她推来推去或将她打倒在地。 每当这时, 她都会哭着跑回家躲起来。希拉里的母亲静静地观察了几周后, 有一天, 当希拉里又一次哭着跑回家时, 母亲站在门口挡住了她的去路, 并大声对她说: “回去勇敢地面对他们, 我们家容不得胆小鬼。” 希拉里只得硬着头皮走出家门,这让那些欺