原创力文档- 1、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
- 5、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次， 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
6.1Voyage Chartering Fixture Note
航次租船确认书
6.1.1Example One举例 1
It is mutually agreed between the shipowner and the charter that:
船舶出租人和承租人双方同意如下：
-Cargo 15,000MT Rice in bags 5% more or less at shipowner`s opition(shipowner todeclare quantity to be shipped 2days before vessel arriving at loading port).
15000 公吨袋装大米， 5%增减由船舶出租人选择（船舶出租人在船舶抵达装货港前 2 天宣布装船数量）。
-Loading at one safe port Bankok,Thailand.
装货港为 xxxx 的一个安全港口。
-Discharhing at one safe port Qingdao,China.
卸货港为 xxxx 的一个安全港口。
-Laydays and canceling Date:20th/30thOct.2005.
受载期 / 解约日为
2005年 0月 20日至 30日。
-Freight rate USD 20.00 per Metric ton FIOST,CQD both ends.
每公吨运费 20 美元，船舶出租人不负责货物装卸、积载、平舱费，在装卸港口按港口习惯尽快装卸。
在装完货后签发提单前 100%预付运费以美元通过电汇至船舶出租人在新加波银行账户。
1 / 7
-Any dues/taxes on vessel,on freight to be for shipowner`s account .Any dues/taxes oncargo to be for charter`s account.
船舶出租人负责对运费和船舶征收的任何税费，承租人负责对货物征收的任何税费。
-If charter fails to ship as agreed quantity,he is liable to pay the deadfreight atthefreight rate as agreed.
如果承租人不能提供规定的货物数量，其按照约定的运费率支付亏舱费。
-Otherwise details as per Gencon C/P.
其他细节见 xx 合同范本。
For and on behalf of (shipowner)For and on behalf of(charter)
船舶出租人签字承租人签字
6.1.2Example Two 举例 2
IT IS ON THIS DATE OF MAY 26TH,2009 MUTUALLY AGREED BETWEEN AAA SHIPPINGCO.,LTD.AS SHIPOWNER AND BBB TRADE CO.,LTD. AS CHARTER ON THE FOLLOWING TEAMS AND CONDITIONS.
船舶出租人 AAA 航运有限公司与承租人 BBB贸易公司双方与
2009 年 5 月 26 日达成下列条款和条件：
CHTR:
BBB TRADE CO.,LTD承.租人：
BBB贸易公司
OWNER:
AAA SHIPPING CO.,LTD船.舶出租人：
航运有限公司
2 / 7
1.3, CRANES 4 × 25MT.
承运船舶：
“ CCC轮”， 1985 年建造，载重吨 25000 吨，吃水 10.00 米，船舱 / 舱口，散装/ 包装舱容为立方米，船吊负荷为 4×25吨。
2.COMMODITY :
THAILAND RICE IN BAGS.
货物：
袋装大米。
3.QTTY:
18,000MT RICE IN BAGS 5% MOLOO(ABT S.F 1.3 CBM WOG).
货物数量： 18000 吨袋装大米， 5%增减由船舶出租人选择（货物的积载系数大约为
1.3 立方米，不能保证）
4.LAYCAN:1STJUN－.05THJUN.2009.
受载期和解约日：
2009年6月 1日至 6月5日
5.LOAD PORT:
1 SBP BANGKOK,THAILAND.
装货港： 1 个安全港口 1 个安全泊位，泰国曼谷港。
6.LOAD RATE:
6,000MTS PER WWD SHEX.
装货效率：
3 / 7
每个晴天工作日 6000 公吨，周日节假日不包括在内。
7.DISCHARGING PORT:
1 SBP QINGDAO,CHINA.
卸货港： 1 个安
文档评论（0）