5-霍姆斯：法学院的功用.docxVIP

霍姆斯：法学院的功用 ( 霍姆斯：法学院的功用 (The Use of Law Schools) 哈佛大学250周年纪念日在坎布里奇哈佛法学院协会的晚餐演讲， 1886年11月5日。 哈佛大学法学院的毕业生希望保持他们和法学院的联系并不是一件好事。那是从四分之三个世纪以前 一位马萨诸塞州最高法院的首席大法官担任了法学院的荣誉教授开始的。不久以后，曾在联邦最高法院任 职的最杰出的首席大法官之一斯托里法官先生( Mr. Justice Story)接受了内森？戴恩(Nathan Dane)在这 里为他设立的教授职位。从那时到现在，许多伟大的和著名的法律人都曾为这所法学院效劳；它成为了这 个国家所产生的一大部分最重要法律文献的来源；它提供了一种闻名世界的教学模式；它的学生中有许多 未来的首席大法官和法官，有许多各州和联邦律师协会的领导人，他们的名字不计其数，以至于我无法在 这里一一历数而使你们感到震撼。 它不仅培养了伟大的法律人。许多在其它领域获得声望的人也都在这里开始了他们的学习。 1834年毕 业的学士中包括萨姆纳(Sumner)和菲利普(Philips )。在1840年的毕业名单上有我们在一两天后就会听 到的那位演说家，还有威廉 ？斯托里，这个州的首席大法官，以及那位作为一个士兵、一位演说家和一位 法官都声名显赫的助理法官 (Associate Justice) ［1］。或许，不需